Brody slaví s klukama v Las Vegas narozeniny a dočká se velkého překvapení - Lauren, Lo, Audrina a Justin se dostavili bez pozvání. Lo a Frankieho zajímá, jestli Brody a Lauren dají svému vztahu další šanci, ti ale tvrdí, že jsou jen přátelé. Heidi a Spencer slaví výročí, ale Heidi má ve stejný večer na starost červený koberec při udílení cen Emmy. Požádá Elodie, aby za ní zaskočila, ta se jí ale 'zapomene' zmínit, že v Bolthouse končí.