The Streets of San Francisco

Johnnyho Brennana, syna místního mafiána unesou a jeho osobního strážce zabijí. Murry Brennan najde mrtvolu svého syna v truhle, ve které právě pochovávají někoho jiného. Zaplatí si nájemného vraha, aby pomstil synovu smrt. Nájemným vrahem je mladá žena Sydney.

Spřátelí se s Kellerem, a tak nenápadně získává informace o průběhu vyšetřování. Sydney vypátrá Lloyda Daviese, který zabil Johnyho a přinutí ho, aby jí prozradil, kdo si vraždu objednal, a potom ho zastřelí. Zkontaktuje se s objednavatelem vraždy, Charleym Albanesem, a dohodne si s ním schůzku.

Stone podezřívá Sydney a dá si ji prověřit přes FBI. Vražedkyně zabije i Albaneseho, ale Keller a Stone jí jsou už na stopě...