Zatímco je Agnes plně pohlcena svatebními přípravami, Daisy skrývá tajemství, které jí může od základů změnit život. Hulda se mezitím musí potýkat s drsnými následky toho, že se nebála otevřeně promluvit.