Herald chce psát o Rezonanci a Emmerson tlačí na Duncana, aby článek zastavil. Duncanovi se komplikuje život, hrozí mu, že mu bude úplně odepřen kontakt se synem. Holly navíc vyrazila na křížovou výpravu proti Duncanovi kvůli tomu, co způsobil Dannymu Lyonsovi. Ed má problémy v práci, protože Duncanovi nedokázal zjistit více o Rezonanci.
Raz na svém počítači ukazuje Duncanovi připravovaný článek, když v tom ho Raz upozorní na George Emmersona, který chodí tam a zpět po jiné části redakce. Duncan pronese: "A, Duch budoucích Vánoc."