Epizoda 4×02 – Bazén, část druhá (The Pool: Part Two)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Pearsonovým dětem je čtrnáct a Rebecca s Jackem se rozhodnou vytáhnout je k bazénu. Nic ale není jako dřív a pro oba rodiče je těžké vyrovnat se s tím, že jejich děti dospívají. Zatímco napětí mezi Randallem a Kevinem roste, Rebecca má obavy o Kate.
I v současnosti se musí Randall a Beth vyrovnávat s tím, že holky rostou. Tess se k Bethině nelibosti rozhodne radikálně změnit účes a Randall se zdráhá nechat Deju jezdit do školy autobusem.
Kate a Toby se každý po svém vyrovnávají s Jackovou diagnózou a hlavně Kate dělá svým blízkým starosti. Kevin bojuje sám se sebou, aby zůstal střízlivý, a zároveň se snaží být oporou Kate i Nickymu.