Logana si najme muž, jehož manželka zmizela ze zkušební kabinky v obchodě. Při pátrání po ženině druhém životě zabrousí Colter do nebezpečných vod.