plakát seriálu

Upíří deníky

(The Vampire Diaries)

Epizoda 1×19 – Miss Mystic Falls
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Na oslavě Dne zakladatelů Elena a Caroline soutěží o titul "Miss Mystic Falls" proti jiným dívkám z města, včetně Tiny Fell a Amber Bradley. Elena je šťastná, že může přivítat Bonnie zpátky ve městě, ale Bonnie má stále problémy se vším se vyrovnat. John Gilbert se pokouší zastrašit Damona, ale jeho plán nemá požadovaný účinek. Damon zjistí, že Stefan skrývá nebezpečné tajemství, které by mohlo mít dopad na všechny ve městě.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Bonnie se vrátila do Mystic Falls, ale je stále naštvaná na Stefana a Damona. Její babička zemřela, protože jim pomáhala. Liz zjistila, že minulou noc byla vykradena jedna okolních krevních bank. Anna se přišla jménem Pearl omluvit Damonovi. Měli by přestat vykrádat krevní banky. Anna ale už týden nebyla v krevní bance a upíři, kteří unesli Stefana, byli z Mystic Falls vyhnáni. Byl ohlášen Královský dvůr zakladatelů, na kterém bude volena Miss Mystic Falls. Elenina matka ji tam přihlásila už před lety, konkurovat v soutěži jí bude Caroline. Damon přistihne Stefana, jak si ze své skrýše ve sklepě bere lidskou krev. Pokud chce Damon zachovat své tajemství, bude muset Johnovi nalézt zařízení Johnathana Gilberta. Údajně ho měl předat ženě, ze které se později vyklubal upír - Pearl. Damon mu pomoci odmítá. Přistoupil na jeho hru s vydíráním, protože si myslel, že by ho on nebo Isobel mohli dovézt ke Katherine. Teď ale ví, že John nemá vůbec tušení, kde Katherine je, protože kdyby ji znal, věděl by, že Katherine a Pearl byly nejlepší přítelkyně. Na Miss Mystic Falls party řekne Damon Anně o vynálezu, který měla Pearl ukradnout Johnathanu Gilbertovi. Damon prozradí Eleně, že její přítel nepřestal s pitím lidské krve. Stefan unese jednu z účastnic Miss Mystic Falls Amber a na parkovišti se z ní napije. Při tom ho přistihnou Bonnie, Elena a Damon. Bonnie na něho použije svou moc a Stefan uteče. John vidí, jak se Jeremy baví s Annou a Jenna mu řekne, že se její matka jmenuje Pearl. Pearl dá Damonovi vynález, který ukradla Johnathanu Gilbertovi. Stefan je zavřený v omřížované místnosti ve sklepě poté, co mu Elena vpíchla uspávací šipku naplněnou sporýšem.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Clocks (Vitamin String Quartet)

Jonathan a Jeremy si povídají o povinnostech Gilbertů a prapředkovi J.Gilbertovi.

Menuet Célèbre (Luigi Boccherini)

Nástup nominováných na "Miss Mystic Falls", Elena a Caroline si před nástupem povídají

All I Need (Within Temptation)

Zahajovací tanec nominovaných s jejich doprovody.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
John: Nazdar, parťáku.
Damon: Co chceš?
John: Neodpovídáš mi na telefonáty.
Damon: Většině lidí to z toho dojde.
Stefan: Nějak moc se vybavuješ, proč?
Damon: Poslední dobou vypadáš nezvykle čiperně. Míň záhuby a beznaděje, ladná a spanilá chůze.
Damon: Hrály jste si na schovávanou s půlkou pořádně namíchnutých upírů z té hrobky. Co jste myslely, že se stane?
Anna: Mámu to dost sebralo. Pokusili se ji sesadit.
Damon: A proč mi to nepřišla říct sama?
Anna: Ona na omluvy moc nehraje.
Damon: To je ale náhoda, protože já nehraju na odpouštění, takže se ani nesnaž.
Alaric: Tento týden odložíme stranou normální učební plán a budeme se věnovat místní historii, protože se blíží Den zakladatelů. Zdejší pohlaváři si očividně myslí, že je to důležitější než druhá světová válka, ale co já můžu vědět, že?
John: Podle mě z nás bude skvělý tým, nemyslíš, Damone?
Damon: Johne, udělám cokoli, abych pomohl tohle město ochránit, dokonce i když to znamená trávit čas s tebou.
Damon Salvatore
Stefan Salvatore
Elena Gilbert
Caroline Forbes
Bonnie Bennett
Alaric Saltzman
Jenna Sommersová
Jeremy Gilbert
Vedlejší postavy
Elizabeth Forbesová
Richard Lockwood
Carol Lockwoodová
Johnathan Gilbert
Amber Bradleyová
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevMiss Mystic Falls
Původní názevMiss Mystic Falls
Rok natočení2010
Premiéra20. dubna 2010
Česká premiéra26. června 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody