plakát seriálu

Upíří deníky

(The Vampire Diaries)

Epizoda 2×14 – Nářek vlka (Crying Wolf)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

TAJEMSTVÍ A LŽI – Stefan s Elenou si neuvědomují, že jsou sledováni, když jedou – jak doufají – na romantický víkend do Gilbertovic rodinného sídla u jezera. Jenna se začíná obávat, že k ní Alaric není upřímný. Jules sice vysvětlí Tylerovi důležitost kletby slunce a měsíce, jenže vynechá podstatný detail. Damon navštíví Historický spolek, aby si promluvil s Elijahem, jenže ten mu nechce prozradit žádné tajemství. Bonnie se podaří s pomocí Caroline a Jeremyho lstí zjistit novou šokující informaci o Lukovi. Tyler dává Mattovi pár přátelských rad o vztazích.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Vlkodlaci si myslí, že upíři určitě usilují o zlomení kletby. Pokud by ji zlomili vlkodlaci, budou se moci přeměňovat, kdy budou chtít nebo vůbec. O dvojnici, kterou potřebují najít, by mohla vědět Katherine, se kterou měl Mason poměr. Tyler na fotce pozná Elenu. Ukradne Caroline mobil a Elena domnívajíc, že je to Caroline, mu napíše, že jede se Stefanem do domu u jezera. Bonnie, Jeremy a Caroline unesou Luku a pomocí rituálu zjistí, že Klaus má jeho sestru, chce zlomit kletbu bez dvojnice. Po obětování Eleny bude Klaus zranitelný, slabý, což je jediná šance. Vlkodlaci spoutají a mučí Damona kvůli Měsíčnímu kameni. John řekne Jenně, že jí Rick lhal o smrti své ženy, měla by se ho na to zeptat. Brady se dostane k domu a střelí Stefana. Nechá Tylera, aby ho hlídal. Stefan mu řekne, že důležitou část vynechali; aby byla kletba zlomena, musí Elena zemřít. Brady se snaží Elenu v domě zabít, ale Stefan, kterého Tyler nechal jít, mu vyrve srdce. Elijah všechny kromě Jules zabije a zachrání Damonovi život. Elena věděla, že při rituálu zemře. Elijah řekl, že ochrání její přátele, o ní neřekl nic. Jeremy políbí Bonnie. Předtím než Tyler odjede s Jules z Mystic Falls, řekne Mattovi, že se do Caroline zamiloval, ale ona miluje jen jeho.

Hudba v epizoděvložit další píseň

All I Know (Free Energy)

Bonnie říká Caroline svůj plán.

All Die Young (Smith Westerns)

Caroline se baví s Mattem, chce mu vynahradit zrušené rande.

Manipulating Woman (Ladyhawke)

Bonnie jde za Lukou.

You Wait For Rain (Kyler England)

Elena vzpomíná na své rodiče.

Family Tree (Matthew West)

Jeremy poprvé políbí Bonnie.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Nina Dobrev musela políbit Paulova náhradníka (jehož jméno je shodou okolností John Gilbert). Paul měl zraněný kotník a chodil o berlích, nemohl tak Ninu zvednout do náruče.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Alaric: Z Elijaha by se kdekdo rozklepal strachy, ale má pěkný účes.
Alaric: Co ty a ta sexy reportérka?
Damon: Ta má grády, co?
Alaric: Jen jí prosím nezabíjej.
Damon: Kdybych to udělal, kdo by informoval o její smrti?
(Damon se Alaricovi chlubí svou novou přítelkyní, která pracuje v televizi.)
Damon: Moje nová přítelkyně. Andie Star. Akční zprávy.
Alaric: Nejmenuje se to Akční zprávy.
Damon: Já vím, ale rád to říkám.
(Stefan odešel pro dřevo a dlouho se nevrací.)
Elena: To tam ty stromy sázíš?
Damon Salvatore
Stefan Salvatore
Elena Gilbert
Caroline Forbes
Bonnie Bennett
Matt Donovan
Alaric Saltzman
Jeremy Gilbert
Tyler Lockwood
Jenna Sommersová
Hostující hvězdy
Elijah Mikaelson
Vedlejší postavy
Carol Lockwoodová
Johnathan Gilbert
Luka Martin
Andie Star
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevNářek vlka
Původní názevCrying Wolf
Rok natočení2010
Premiéra10. února 2011
Česká premiéra23. července 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Autoři profilu epizody