Vlčí mládě
(Teen Wolf)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Stiles se vrátí do Beacon Hills, ale nemá čas se radovat, protože jezdci se blíží a skoro nikdo už nezbyl, aby se mohl bránit. Navíc se ve městě objeví koleje a zastávky plné lidí, které jezdci unesli. Vlak se blíží a čas se zkracuje.
The Sun (Frida Sundemo)
You Were Never Gone (Hannah Ellis)
Couldn't Believe (Broods)
Last Days of Dancing (Maja Francis)
Shine (Mondo Cozmo)
(Stiles dává Scottovi klíče.)
Scott: Stilesi, tohle nejsou klíčky od džípu.
Stiles: Je to od tvého domu, pak od tvého pokoje, hlavní klíč od školy, od kliniky pro zvířata, od šerifovy služebny. Říkal jsem si, že bys měl mít všechny kopie, které jsem tajně udělal.
Scott: Stilesi, tohle nejsou klíčky od džípu.
Stiles: Je to od tvého domu, pak od tvého pokoje, hlavní klíč od školy, od kliniky pro zvířata, od šerifovy služebny. Říkal jsem si, že bys měl mít všechny kopie, které jsem tajně udělal.
Stiles: Liame, jelikož jsi teď nový alfa...
Liam: Nejsem alfa.
Stiles: Jasně, tak alfa v zácviku.
Liam: Musel bych alfu zabít.
Stiles: Liame, jelikož to tu přebíráš, pamatuj si hlavně to, že tady Mason bude vždycky tím, kdo ti pokaždé zachrání kejhák.
Scott: No, ne vždycky.
Stiles: Ale většinou. A proto si myslím, že budeš potřebovat tohle. (Dává Masonovi baseballovou pálku.)
Mason: Já baseball nehraji.
Stiles: Jo, já taky ne. O to nejde...
Liam: Nejsem alfa.
Stiles: Jasně, tak alfa v zácviku.
Liam: Musel bych alfu zabít.
Stiles: Liame, jelikož to tu přebíráš, pamatuj si hlavně to, že tady Mason bude vždycky tím, kdo ti pokaždé zachrání kejhák.
Scott: No, ne vždycky.
Stiles: Ale většinou. A proto si myslím, že budeš potřebovat tohle. (Dává Masonovi baseballovou pálku.)
Mason: Já baseball nehraji.
Stiles: Jo, já taky ne. O to nejde...
Scott: Stilesi?
Stiles: Sakra, chlape.
Sott: Jsi v pořádku?
Stiles: Asi jo. Konečně jsem viděl holčičí šatny. Zas tak jiné nejsou. Docela zklamání.
Stiles: Sakra, chlape.
Sott: Jsi v pořádku?
Stiles: Asi jo. Konečně jsem viděl holčičí šatny. Zas tak jiné nejsou. Docela zklamání.
Scott: Tak jednoduché to být nemůže.
Stiles: Ale může, Scotte. Může to být jednoduché. Aspoň pro jednou.
Scott: Dobře.
(Ozve se rána bičem a odhodí Stilese.)
Stiles: Ach Bože. Nebo taky ne.
Stiles: Ale může, Scotte. Může to být jednoduché. Aspoň pro jednou.
Scott: Dobře.
(Ozve se rána bičem a odhodí Stilese.)
Stiles: Ach Bože. Nebo taky ne.
Stiles: Kam letíš?
Liam: Budu hned zpátky.
Stiles: Byli jsme taky takoví?
Scott: Horší.
Liam: Budu hned zpátky.
Stiles: Byli jsme taky takoví?
Scott: Horší.
pan Douglas: Scotte, právě ty bys měl vědět, co se stane osamělým vlkům.
Theo: On není sám. Má svou smečku.
Malia: A Theo v ní není. Ale já jo.
Pater: Já ve smečce taky nejsem. Ale nikdo nemá rád nacisty.
Theo: On není sám. Má svou smečku.
Malia: A Theo v ní není. Ale já jo.
Pater: Já ve smečce taky nejsem. Ale nikdo nemá rád nacisty.
Stiles: Jak se sakra spojují světy? V celé příručce se nepíše, že to vlkodlaci umí. A Scott a já jsme tu příručku sepsali.
Stiles: Nemůžu uvěřit, že jsem pár dní pryč a všechno se zhroutí.¨
Scott: Byl jsi pryč tři měsíce.
Stiles: Byl jsem... co? Jestli mě nenechají odmaturovat, tak přísahám, že...
Scott: Byl jsi pryč tři měsíce.
Stiles: Byl jsem... co? Jestli mě nenechají odmaturovat, tak přísahám, že...
pan Douglas: Bude z tebe skvělý Přízračný jezdec, Scotte. A já budu mít po boku pravého Alfu.
Scott: Parrishi! Stůj!
pan Douglas: A banshee a kojotodlaka.
(Nečekaně se objeví Stiles.)
Stiles: A Stilese.
pan Douglas: Co?
(Stiles praští pana Douglase do hlavy.)
Stiles: Padouch, že? Odhadl jsem to dobře?
Scott: Parrishi! Stůj!
pan Douglas: A banshee a kojotodlaka.
(Nečekaně se objeví Stiles.)
Stiles: A Stilese.
pan Douglas: Co?
(Stiles praští pana Douglase do hlavy.)
Stiles: Padouch, že? Odhadl jsem to dobře?
| Český název | Riders on the Storm (neoficiální název) |
| Původní název | Riders on the Storm |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 31. ledna 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
