Vraždy v Midsomeru
(Midsomer Murders)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Směsí broků je brutálně zastřelen Martin Barrett. Smrtící zbraň je nalezena u pana Floriana, který ale vrahem není. Inspektor Barnaby na stopě rafinovaného vraha.
Inspektor Barnaby s kolegou Jonesem vyšetřují vraždu vyděrače Martina Barretta. Úkol to není vůbec snadný, protože Barrett vydíral spoustu lidí, takže podezřelých je opravdu hodně. V době, kdy už byl Martin Barrett po smrti, dostává jedna z jeho obětí - Sir John Waverley - další pokyn k zaplacení peněz. Vyšetřovatelé tedy využívají nastalé situace a ze Sira Johna se stává návnada. Stopy vedou na mořské pobřeží - zdá se, že ve hře jsou cennosti ukryté v potopeném neznámém vraku lodi...
Barnaby: Až v Austrálii jsme získali, co jsme potřebovali vědět.
podezřelý: Dlouhá cesta.
Barnaby: To ano, ale dorazil tam i parou poháněný počítač na stanici ve Fennacombe.
podezřelý: Dlouhá cesta.
Barnaby: To ano, ale dorazil tam i parou poháněný počítač na stanici ve Fennacombe.
(Barnaby a Jones vyřešili případ.)
Barnaby: Něco mi tu pořád kazí radost.
Jones: (Podívá se na zamračenou oblohu.) Že by počasí?
Barnaby: Něco mi tu pořád kazí radost.
Jones: (Podívá se na zamračenou oblohu.) Že by počasí?
Barnaby: Vzhledem k tomu, že na Florianovi nic nemáme, jeden z nás by měl zajet do Fenecomu, a zjistit, co tam ti dva dělají.
Jones: To je dobrý nápad, takový výlet k moři. Hodíme si mincí?
Barnaby: Už jsem si hodil, a vyhrál.
Jones: No jistě.
Jones: To je dobrý nápad, takový výlet k moři. Hodíme si mincí?
Barnaby: Už jsem si hodil, a vyhrál.
Jones: No jistě.
| Český název | Na nesprávné stopě |
| Původní název | Down Among the Dead Men |
| Rok natočení | 2006 |
| Premiéra | 12. března 2006 |
| Česká premiéra | 24. července 2007 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
