plakát seriálu

Vraždy v Midsomeru

(Midsomer Murders)

Epizoda 9×04 – Na nesprávné stopě (Down Among the Dead Men)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Směsí broků je brutálně zastřelen Martin Barrett. Smrtící zbraň je nalezena u pana Floriana, který ale vrahem není. Inspektor Barnaby na stopě rafinovaného vraha.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Inspektor Barnaby s kolegou Jonesem vyšetřují vraždu vyděrače Martina Barretta. Úkol to není vůbec snadný, protože Barrett vydíral spoustu lidí, takže podezřelých je opravdu hodně. V době, kdy už byl Martin Barrett po smrti, dostává jedna z jeho obětí - Sir John Waverley - další pokyn k zaplacení peněz. Vyšetřovatelé tedy využívají nastalé situace a ze Sira Johna se stává návnada. Stopy vedou na mořské pobřeží - zdá se, že ve hře jsou cennosti ukryté v potopeném neznámem vraku lodi...

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Barnaby: Až v Austrálii jsme získali, co jsme potřebovali vědět.
podezřelý: Dlouhá cesta.
Barnaby: To ano, ale dorazil tam i parou poháněný počítač na stanici ve Fennacombe.
(Barnaby a Jones vyřešili případ.)
Barnaby: Něco mi tu pořád kazí radost.
Jones: (Podívá se na zamračenou oblohu.) Že by počasí?
Barnaby: Vzhledem k tomu, že na Florianovi nic nemáme, jeden z nás by měl zajet do Fenecomu, a zjistit, co tam ti dva dělají.
Jones: To je dobrý nápad, takový výlet k moři. Hodíme si mincí?
Barnaby: Už jsem si hodil, a vyhrál.
Jones: No jistě.
Hlavní postavy
DCI Tom Barnaby
Joyce Barnaby
Dr. George Bullard
DS Ben Jones
Cully Barnaby
Vedlejší postavy
Sir John Waverley
Ruby Wilmott
Jack Fothergill
Margaret Florianová
Hayley Redfurnová
Martin Barrett
policista
zdravotní sestra
Carol Hatchardová
Peter Hatchard
Richard Florian
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevNa nesprávné stopě
Původní názevDown Among the Dead Men
Rok natočení2006
Premiéra12. března 2006
Česká premiéra24. července 2007
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody