plakát seriálu

Vraždy v Midsomeru

(Midsomer Murders)

Epizoda 14×01 – Smrt závodníka (Death in the Slow Lane)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Inspektor John Barnaby, bratranec Toma Barnabyho, se ujímá vyšetřování případu dvou zavražděných mladíků. Správný detektivní čich mu napovídá, že tyto vraždy budou souviset s dávnou minulostí.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Před několika lety jeden z účastníků automobilových závodů údajně spáchal sebevraždu. Nyní se minulost oživila – během pořádání výročních závodů je nedaleko dívčí školy nalezeno mrtvé tělo závodníka Duncana Palmera. Ředitelka školy Harriet Wintageová se rozhodne výroční show nepřerušovat, ale pozve inspektora Barnabyho. Záhy dojde k vraždě místního DJe Davea "Doggy" Daye. John Barnaby se společně s Jonesem ujímá vyšetřování těchto případů. Správný detektivní čich Barnabymu napovídá, že vraždy mají souvislost s dávnou minulostí...

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Seržant Jones seznamuje nového šéfinspektora Barnabyho s Caustonem.)
Žena: Dobrý den, Bene.
Jones: Dobrý den, Peggy.
Žena: Slyšela jsem, že to teď vedete.
Jones: Víte, vlastně...
Žena: Měla jsem sice pana Barnabyho ráda, ale když on byl tak trochu z jiného světa. Dvacet let, na někoho si zvyknete...
Jones: (Ukáže na Barnabyho.) Nový šéfinspektor Barnaby, bratranec bývalého šéfinspektora.
(Šéfinspektor Barnaby visí na trámu, kam ho přivázal podezřelý. Seržant Jones podezřelého zneškodnil.)
Jones: Neměl bych...?
Barnaby: Sundejte mě.
Jones: Víte, měl bych pořídit fotky z místa činu.
Barnaby: Ne, jestli někdy chcete mít děti.
Hlavní postavy
Dr George Bullard
DS Ben Jones
DCI John Barnaby
Vedlejší postavy
paní Carterová
Thomas Brightwell
Dave Doggy Day
Charlotte Cameron
Kate Cameron
Jamie Cameron
Jessica Wingate
Harriet Wingate
Granny Brightwell
Peter Fossett
mladý Peter Fossett
Nick the Money
Režie
Scénář
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevSmrt závodníka
Původní názevDeath in the Slow Lane
Rok natočení2011
Premiéra23. března 2011
Česká premiéra13. dubna 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka89 minut
Autoři profilu epizody