Vraždy v Midsomeru

V Caustonském opatství byl ve středověku obviněn z travičství a popraven jeden z řeholníků, bratr Joseph. Před svou smrtí opatství proklel.
O 500 let později je v tamním pivovaru následující ráno po jedné exkurzi s ochutnávkou ve varně nalezeno tělo místního spisovatele Adama Ossouba, který psal pro majitele knihu o domácích pivovarech.

John Barnaby, který tam byl už na ochutnávce, zjistí, že zavražděný spisovatel pomáhal s paměťmi Keitha Grundyho, jehož syna obvinila majitelka pivovaru. Stařík ale odmítá spolupráci a navíc se Barnaby musí vyrovnat zase s novou patoložkou...
Případ začíná nabírat obrátky, když vyjde najevo, že oběť prodávala informace o klientech novináři. Další ránu dá vyšetřovatelům patoložka Fleur, když je informuje, že ostatky patří muži, který byl před třemi lety prohlášen za mrtvého...