Vražedná práva

Annalise: Pořádně se rozmyslete. Vše, od tohoto momentu, ovlivní nejen vaši kariéru, ale i váš život. Můžete ho strávit v korporátní společnosti, sepisovat smlouvy a balit obtloustlé asistentky, dokud si konečně nedáte do úst pistoli, nebo se můžete přidat k mé firmě a stát se někým, kým chcete. Takže se rozhodněte. Chcete to místo, nebo ne?

Annalise: Nikdy neupírejte příležitost k učení dalšímu studentovi, bez ohledu na to, za jak moc chytrou chcete, aby vás měli.

(Bonnie volá na Ashera, který ji neslyší.)
Connor: Hele, Zaláskovanej. Chce tě tvoje holka.
Asher: (překvapeně) Cože? Jak víš, že spolu chodíme?
Michaela: Do teď jsme to nevěděli.
Asher: (pro sebe) Ty jsi ale debil, Ashere!

Oliver: (o bývalém příteli) Connor mi řekl, že byl bisexuál.
Michaela: O tom se nebudeme bavit.
Connor: Ne, pobavme se o tom, jak strašný vkus máš na muže. Co třeba dneska ten chlápek u soudu? Jak’s mohla odmítnout?
Michaela: Nebyl to můj typ.
Oliver: Kdo je tvůj typ?
Connor: Gayové.

Connor: Hele, Pořadníku. Nenechala ti Rebecca klíče od smažírny, než vzala nohy na ramena?
Wes: Cože?
Connor: Dochází nám pivo a já bych si dal něco tvrdšího.
Laurel: To bychom mohli rovnou uspořádat orgie.
Connor: Ano! To se mi líbí! Rozloučit se stylově. Kdo do toho jde?
Michaela: Mě z toho vynechte.
Laurel: Tohle je možná konec, Michaelo.
Connor: Michaelo, ty chceš jít do vězení bez pořádnýho orgasmu?
Michaela: (Connor je gay) A ty mi s tím snad pomůžeš?

Laurel: Dobrá, můžeme toho, prosím, nechat? Zapomeňte na ten kufr a na Rebeccu s Leviem, než Annalise zjistí, že zase vyšilujeme. Wesi?
Wes: (protestuje) Vůbec to nedává smysl.
Michaela: (už má Wese plné zuby) To tě snad matka jako malýho upustila na zem? My to chápeme. Jsi smutný, že se na tebe vykašlala tvoje holka.
Wes: Chceš říct „byla zabita“.
Michaela: Ne. To je pohádka, kterou si tvůj pošahanej mozeček pořád vymýšlí, takže udělej, co je třeba, abys ta jehňátka umlčel, nebo tě osobně zabiju.

(Oliver přijede pomoct s případem. Connor je kvůli tomu naštvaný.)
Oliver: Kde si můžu sednout?
Frank: Na gauč. Zaber si tolik místa, kolik potřebuješ.
Oliver: Díky.
Connor: Co to k čertu?
Frank: Klid. Není můj typ.

(Frank a Laurel se hádají.)
Connor: Víte, vy dva jste dokonalý příklad toho, proč by se heteráci neměli rozmnožovat.

Jason: Každý den se probouzím a obviňuji sám sebe. Proč jsem jen nosil tu zbraň? Kdybych ji nechal doma, pouze bychom se poprali, zmalovali si obličeje. Nikdo by nezemřel. Pořád byste měla syna. Když jste řekla, že chcete toto slyšení, byl to zvláštní pocit. Ale také poprvé jsem měl naději, že se mohu zlepšit. Díky vám. Udělám vše proto, abych získal vaše odpuštění.

Tegan: Znáte se s Annalise?
Michaela: Prosím?
Tegan: Přikývla vám na souhlas. Proč?
Michaela: Byla to moje profesorka. Chtěla jsem vám to říct, no… Nesnáším ji. Mohu odstoupit od případu, zvlášť když se týká prezidentky Hargrovové.
Tegan: Ne.
Michaela: To je v pořádku.
Tegan: Já nesnáším většinu lidí v této firmě, ale pracuji s nimi, protože jsem proradná šéfka. A teď se snažím udělat jednu z vás.

Annalise: Celý svět mě vždy nutí mít pocit, že je se mnou něco špatně. Sam chtěl, abych byla matkou, moji klienti chtějí, abych byla hrdinkou. Nemůžu být všechny tyhle věci! Nemůžu být pořád silná! (po chvilce) Řekněte něco.
Dr. Isaac: Myslím, že jste silnější, než by byl kdokoliv jiný ve vaší kůži.

Annalise: V těchto chvílích mi chybí vodka.
Frank: Chceš, abych zajel do obchodu?
Annalise: Ne, ty bys mi měl říct, že pití jen všechno zhorší.
Frank: Pití jen všechno zhorší.

Annalise: Jako děti jsme učeni, že existuje dobro a zlo. Dobří jsou hrdinové, kteří zachraňují svět, a špatní jsou zločinci za mřížemi. Ale to prostě není realita. Být odsouzený neznamená, že jste špatný. Když navštívíte věznici, dozvíte se, že tito takzvaní zločinci jsou jen lidé, kteří si prošli peklem. A až do teď se náš soudní systém zabýval těmito lidmi tak, že je nechal projít ještě větším peklem. Ale díky tomuto rozhodnutí soudu se nyní mohou se svými případy odvolat. A pro mnohé z nich je to jediná druhá šance, kterou kdy dostali.
reportérka: Jaká je vaše reakce na kritiky, kteří říkají, že tito zločinci si nezaslouží druhou šanci?
Annalise: Jakému úspěšnému člověku v životě nebyla dána druhá šance? Dokonce i ti nejvíce zkažení lidé v naší společnosti mohou obrátit svůj život k lepšímu. Potřebují jen pomoc. A když nedáte lidem šanci, abyste se zlepšili, pak je zbavujete jejich rodin, jejich budoucnosti a jakékoliv naděje. A jakmile ztratíte naději, ztratíte svou vůli žít.
reportérka: Takže jste se postavila před nejvyšší soud v zemi a vyhrála. Co bude dál?
Annalise: Upřímně… Nevím.

(Ráno v soudní síni po tom, co Connor Michaele řekl, že se v šestnácti vyspal s jejím současným snoubencem.)
Connor: Tahal jsem se skoro se všema hezkýma klukama na internátu, pokud se ti uleví. Taky si sotva pamatuju, jak vypadá jeho penis. (Odmlčí se.)
Connor: Počkat. Vlastně ne. Pořád si to pamatuju.
(Connor se s úšklebkem posadí.)

Leo Lombardo: Annalise. Teď jsi svobodná ženská. Brnkni mi, kdyby ti bylo smutno.
(Annalise obrátí oči vzhůru.)
Leo Lombardo: Co je? Čokoláda a italské víno se k sobě skvěle hodí.

(Annalise odchází ze soudní síně.)
Annalise: Dnes se nám dařilo, bez pochyby díky tvrdé práci pana Walshe včera v noci.
Michaela: (na Connora) Jak jsi ten e-mail sehnal?
Asher: Jo, kámo, jako fakt.
Connor: (usmívá se) Já své partnery neprozrazuju.
Michaela: Co tím sakra myslíš?

Frank: Jsem Frank a narozdíl od ostatní učitelů věřím, že existují stupidní otázky. Takže pokud je máte, prosím, běžte za mou milou kolegyní Bonnie.

Annalise: Proces začíná za dva dny, takže zítra bude mít každý z vás minutu na prezentaci nejlepší obhajoby. Uvidíme, jestli dokáže
porazit můj dosavadní plán. Pane Gibbinsi?
Wes: Ano?
Annalise: Půjdete poslední. Nezáviděníhodná pozice, vezme-li v potaz, že žádným dvěma studentům nebude dovoleno prezentovat stejný nápad.

(Profesorka Keatingová vchází do třídy prváků.)
Annalise: Dobré ráno. Nevím, jaké hrozné věci jste doposud ve vašem životě udělali, ale vaše karma je zřejmě mimo, když vás přidělili ke mně. Jsem profesorka Annalise Keatingová a toto je úvod do kriminálního práva, nebo jak ráda říkávám... Jak se vyvléct z vraždy.

(Connor si myslí, že Wes balil Michaelu.)
Connor: Hezkej pokus, hráči.
Wes: Ne, nic jsem nezkoušel...
Connor: Měl bys najít svoje místo. Nechceš být hned na ráně, až sem přijde.
Wes: Cože?
Connor: Bože, nemáš vůbec ponětí, do čeho jsi se dostal.

Connor: (po zbavení se těla) To je vše. Už tu nic není. Příští týden repete?

Michaela: Dost! A co můj prsten?!
Connor: Přestaň už s tím prstenem, Frodo.