Sinclair a Faber doladili detaily své spolupráce, na základě které Faber neochotně dovolí, aby Aurora a Alfred infiltrovali večírek uspořádaný k příležitosti jeho povýšení. Velkým problémem je teď ale Sabine, která ví o manželově zradě a zdá se, že vše řekne svému otci, hlavnímu veliteli Schmidtovi. Cílem je Sabine zastavit a získat důležité informace, které by Spojencům pomohly v boji proti Němcům. Neil s Harrym mezitím najdou Miri, avšak situace je vážnější, než si připouštěli.