Yellowstone

(Malcolm Beck odjíždí od místa, kde ho zastavil šerif a volá bratrovi.)
Malcolm: Vypadni z domu, jeď do Great Falls. Šerif už není náš přítel.

(Rip se opře u ohrady vedle Johna a bolestně se drží za břicho.)
John: Začínáme toho mít příliš hodně společného, chlape.
Rip: Nemáte ještě ty prášky na bolest? Ještě trochu toho Banaminu a začnu řehtat.

(Rozrušený Jamie přijde za Beth do koupelny.)
Beth: Slyším, jak dýcháš.
Jamie: Um... mám vážně velký problém. Můžeš mi poradit?
Beth: (otočí k němu tvář) Můj Bože, jsi těhotný.

(Jimmymu se poprvé povede provést s koněm klouzavé zastavení.)
Jimmy: (nadšeně) Myslím, že už to umím! Viděli jste to?!
Colby: Jo, Jimmy. Viděli jsme tě, vypadáš jako Andrea Fappani.
Jimmy: (ještě chvíli se culí) Kdo?

(Beth a Rip spolu měli vážný rozhovor.)
Rip: Teď musím odjet směrem k zapadajícímu slunci.
(Rip se otočí s koněm od Beth.)
Beth: Tam je východ slunce.

(Avery a Jimmy čistí auto poté, co v něm Avery použila sprej na medvědy.)
Lloyd: Proboha, co to je?
Avery: Bylo tam to...
Jimmy: Vypadla mi pojistka ze spreje na medvědy.
Lloyd: (ohromeně) Jimmy, ty bys nepoznal ani to, kdyby ti z boty tekla horká moč.
Jimmy: Já vím, že mě urážíš... jenom nerozumím jak.
Lloyd: Drhněte to, dokud ten smrad nezmizí.
(Lloyd odejde.)
Jimmy: Je mi jasné, že mě urazil. Jenom... proč bych měl mít v botách moč?

(Lynelle a John spolu leží na gauči poté, co k ničemu nedošlo, protože ho zastavila.)
John: Už si asi nezašoustáme, co?
Lynelle: (se smíchem) Ne. Nevadí ti to?
John: Mám 63 let, Lynelle. Potřebuji trochu času, aby se mi postavil, a trochu, aby klesl. Jenom musím znát směr. Už jsem starý na nějaká překvapení, miláčku.

(John podruhé napomene Beth, aby u jídelního stolu nemluvila o práci.)
Beth: Jsem pětatřicetiletá žena. Když si sednu ke stolu, budu mluvit o čem chci.
(Beth se zvedne a odejde.)
Kayce: Vidím, že se nic nezměnilo.
John: Mám dojem, že nedojedla své jídlo od svých 11 let.

(Všichni kovbojové z ranče spolu sedí u večeře, včetně jejich nového kolegy.)
Avery: Jak se jmenuješ?
Kovboj: Kovboj.
Colby: Jmenuješ se Kovboj? Do prdele. My všichni tady jsme kovbojové.
Kovboj: (uchechtne se) Ty teda jo.
(Kovboj se otočí na Jimmyho a ukáže na něj vidličkou.)
Kovboj: A ty... tvoje jízda mi připomíná šoustání puberťáka. Poskakuješ nahoru a dolů, oči ti lezou z důlků. Překvapený, že ti to vůbec jde.

Jimmy: Ve stupnici od jedné do deseti. Jaký má člověk pech, když si hodí na postel klobouk?
Walker: Asi tolik, jako když si popleteš jméno koně.
(Jimmy se otočí na kovboje za nimi.)
Jimmy: Hej, jak se ten kůň vůbec jmenuje?
kovboj: Jimmy, jezdíš na něm už měsíc a pořád si nepamatuješ, jak se ten zasraný kůň jmenuje? Je to Ray!
Jimmy: (překvapeně) Já myslel, že na Rayi jezdíš ty.
kovboj: Ne, já jezdím na Owenovi.
Jimmy: Dobře, není to stejné, jako když si ho popleteš.
Walker: Jimmy, já jsem seděl sedm let. Musím ti říct, že jsi ten nejhloupější zkurvysyn, jakého jsem kdy potkal. A to už je co říct.

(Rip doprovází na koni vyšetřovatelku, přičemž jedou vedle sebe.)
Rip: (ukazuje na zadek jejího koně) Sedí mu na zadku ovád, tady.
vyšetřovatelka: (jen zběžně se otočí) Žádného nevidím.
Rip: Já ho vidím zcela jasně. Nechcete ho sundat, než se vám kůň...
vyšetřovatelka: Na mého koně nesahejte, rozumíte?!
Rip: Madam, jestli ho kousne do zadku...
vyšetřovatelka: (naštvaně) Ruce pryč od něj...
(Kůň se náhle splaší a vyrazí neřízeně do polomu.)
Rip: Proč mě nikdo neposlouchá?

(Japonští turisté pozorují grizzlyho s odstupem jen pár metrů. Průvodkyně jim k tomu dělá výklad.)
John: Hej! Zbláznili jste se? Vraťte se zpátky, než ta věc někoho sežere!
průvodkyně: (nedůvěřivě) Vypadá přátelsky.
John: Ale není. Teď se vraťte.
průvodkyně: Dobře, nepůjdeme k němu blíž.
John: Vidíte ten plot? Ten je můj. Všechno, počínaje tamhletou horou až tam, to je všechno moje. Neoprávněný vstup.
(Průvodkyně to skupině přetlumočí. Starší muž jí něco rozhorleně odpoví.)
průvodkyně: Nevěří vám.
John: Cože?
(Turista mu začne něco japonsky vykládat.)
John: Co říká?
průvodkyně: Říká, že je špatně, aby jeden člověk vlastnil až tak hodně. A že byste se měl podělit se všemi lidmi.
John: (ironicky) Jo.
(John vystřelí do vzduchu puškou a turisté začnou utíkat zpět do autobusu. John přejde k muži, který s ním hovořil.)
John: Tohle je Amerika. My se tady o zemi s nikým nedělíme.