plakát seriálu

Za svitu měsíce

(Moonlight)

Epizoda 1×10 – Sleeping Beauty
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

V Los Angeles se objeví nájemný vrah, který má za úkol zabít Josefa. Plán mu však nevyjde a Josef přežije. Mick s pomocí Beth zabijáka najde a zjistí, kdo ho najal. Jedná se o Johna Whitleyho, který žije v New Yorku, má 93 let a Josefa chce zabít proto, že mu v padesátých letech vzal jeho jedinou dceru. A tak se Mick s Beth vypraví do New Yorku, kde nacházejí Josefa a Whitleyho ztracenou dceru. Ta je v kómatu a nemůže se probudit. Jsou vyrušeni zabijákem, kterého nakonec Mick zabije. Coraline utíká z nemocnice.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Aurora (Lapush)

Beth předá Josefovi Sařin deník.

On Your Side (Graham Colton)

13th Floor (Mere Mortals)

Sam, Beth a Mick procházejí záznam bezpečnostních kamer.

XYZ (Stereoliza)

Josef si užívá s dívkami v Mickově bytě.

Calling You (Blue October)

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Josef: Budete tam stát celý den nebo mi pomůžete zjistit, kdo mě zabil?
Beth Turner: Kam jdeš?
Mick St. John: Do New Yorku. Musím zastavit Josefa, než udělá něco hloupého.
Beth Turner: Jdu s tebou.
Mick St. John: Proč?
Beth Turner: Zastavit tebe, než uděláš něco hloupého.
Hlavní postavy
Mick St. John
Beth Turner
Josef Konstantin
Vedlejší postavy
Maureen 'Mo' Williams
John Whitley
Josh Lindsey
Dr. Duffy
Ralf Martan
sestra Linda
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevSleeping Beauty
Původní názevSleeping Beauty
Rok natočení2007
Premiéra14. prosince 2007
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody