Zelenáč

Lucy se trápí. Zdá se, že sériový vrah Glasser unikne spravedlivému trestu. Harrison Novak se přichází přiznat k dalším zločinům. Wesley z toho nemá dobrý pocit. Nolan dostává telefonické varování od „Zuzu“, že Bailey je v nebezpečí. Při hlídkové činnosti řeší s Celinou nahlášeného mrtvého muže a nečekaně se setká se starým známým. Smitty zastupuje Bradforda v kanceláři, aby ten mohl jezdit s Lucy na hlídce. Lucy se setkává se sestrou muže, kterého musela v sebeobraně zabít.

Novak začne vypovídat, že oběti, které policisté vykopali na pohřebišti, byly všechny jeho, že Glasser s nimi neměl nic společného. Ten odmítne jakoukoliv vinu a dohodu. Novak zná perfektně všechny detaily o obětech, i ty, které nikdy nebyly publikovány. Lopezová s Harperovou začnou mít pocit, že v tom není namočený jen advokát Malcolm, ale i státní zástupkyně Vivian, protože se Wesley rozhodl kandidovat proti ní. Soudce dá možnost Wesleymu dokázat Glasserovi vinu u soudu, ale vrchní státní zástupce nechá Glassera propustit. Ten dojede za Harperovou a skrytě se jí vysmívá, ta se tentokrát nenechá vyprovokovat.
Při vyšetřování vraždy se Nolan nečekaně opět setká s Randym. Dozví se, že ten zavražděného muže sledoval, protože je to podvodník. To už zjistili i policisté, že dotyčný měl několik falešných jmen. Pravé jméno je Charles Deacon. Randyho si ale najala žena, jejíž totožnosti se policisté nemohou dopátrat. Nakonec se jim to podaří. Žena je Sabina Leonardi ze zločineckého klanu a podvodník Deacon měl vinu na smrti její sedmnáctileté vnučky, protože jí dodal drogy. Nolan s Celinou chtějí proti ní shromáždit důkazy a zajistit zatykač, ale Randy má opět svůj hloupý nápad a pozve ji k sobě na hotel, aby ji usvědčil nahrávkou. Sabina ale přijede s bodyguardy, chce Randyho odvézt a zabít. Ten měl tolik rozumu, že svůj plán zatelefonoval předtím Nolanovi (telefonátu byl přítomen i Bradford), takže byly zavolány posily. Nejblíž byla Lucy, která měla na hlídce končit, místo toho se ale dostala do přestřelky. Na pomoc přijel Bradford i Nolan a všechny zneškodnili.
Po skončení služby se Lucy sešla se sestrou muže, kterého musela v sebeobraně zabít a vysvětlila jí, co se vlastně stalo.