Zelenáč

Bailey se stále snaží Nolana přesvědčit, aby s ní přestěhoval do DC. Detektiv Garza s pomocí Greye chce proniknout do tajné soukromé zločinecké mobilní sítě a použije k tomu Aarona Thorsena. Policisté jsou přivoláni ke střelbě a zjistí, že na místě jsou dva vážně postřelení policisté – muž a žena. Monica opět chystá zradu. Wesley má problém s přípravou proslovu pro veřejnost ohledně své kandidatury.

Aaron splní svůj úkol, když dojde k bývalému spoluvězni Kadeerovi sdělit, že se mu jde revanšovat za pomoc ve vězení. Řekne mu, že jeho mobilní síť je v nebezpečí, což naplánoval Garza. Doufal, že díky tomu zjistí, kde zločinecká síť je a podaří se mu do ní proniknout a napíchnout se na ni. Plán se částečně podaří, Nolan zjistí, že síť je vybudována pod řekou ve velkém komplexu a má velice dobrý obranný mechanismus. Přesto se jim tam podaří vniknout a dojde k několika nebezpečným situacím. Vše nevyjde podle plánu, protože Kadeer Aaronovi úplně nedůvěřoval a komplex se rozhodl celý zničit výbuchem a požárem. Nolanovi se podařilo i s ostatními na poslední chvíli uniknout.
Lucy a Celině se při kontrole místa činu něco nezdá. Se svými postřehy seznámí Harperovou a Lopezovou, ty dojdou k jednoznačnému závěru, že zranění policisté stříleli po sobě kvůli hádce týkající se jejich mileneckého vztahu, nikoliv tedy, že je postřelil informátor, jak původně oba tvrdili.
Po náročném dni mají Nolan a Bailey večer poměrně velkou roztržku. Nolan se odmítne přestěhovat do DC, zatímco Bailey na tom důrazně trvá...