Zelenáč

Juarezová má jako nováček den v civilu. Městem pobíhá a fušuje do práce policie muž, přezdívaný „Strážce“. Policie ztratila část důvěry veřejnosti a snaží se ji znovu získat. I Lopezová a Harperová jdou proto do ulic v uniformě. Jason se účastní policejní porady jako zástupce komunitního centra. Bradford a Chenová stále soutěží o toho, kdo bude mít lepšího nováčka. Ale právě Seth jezdící s Chenovou přišel pozdě na poradu. Wesleyemu stále vrtá hlavou to, co slyšel v nahrávce u Londonové. Harperová a její manžel James mají střety ohledně své práce.

Celine jezdí sice s Nolanem, ale ten je v civilu a veškerá rozhodnutí nechává na ní. První případ je ohlášené přepadení muže v domě a při příjezdu je slyšet střelba. Najdou postřelenou dívku a Nolan instinktivně převezme velení. Poté, co vyjde muž z koupelny, ukáže se, že došlo k nešťastné nehodě. Vnučka muže se tajně vracela nad ránem z rande oknem a muž ji postřelil. Teď si zoufá. Po Celině proslovu si Nolan uvědomí, že udělal chybu, a od této chvíle nechává vše na ní.
Chenová se Sethem vidí mladíka - člena gangu, který jde po ulici, ale nic nedělá. Za rohem se ozve střelba, mladík je postřelený a z místa utíká Strážce. Seth ho pronásleduje, ale Strážce mu ujede autem. Po návratu k Chenové neví Seth o autu, muži ani směru úniku vůbec nic. Dostane kázání od Graye. O samotě se pak Chenové přizná, že před několika lety porazil rakovinu a teď na pravidelné prohlídce, kam musí docházet, se objevily neprůkazné informace.
Harperová a Lopezová zajistí zloděje peněženky. Díky jejich chytrosti dostanou nápad, jak dopadnout Strážce. To se jim povede. Strážcem je bývalý policista, který tvrdil, že chtěl kolegům pomoci. Rezolutně se ale ohrazuje, že po nikom z gangu nestřílel. Po prověření jeho alibi se policisté vrací do ulic. Po prověření dalších dostupných informací zjistili, že po mladíkovi střílela matka, které členové gangu zabili devatenáctiletou dceru, a spravedlnosti nebylo učiněno zadost, protože nikdo nechtěl svědčit. Jedou k ní domů, kde už jsou členové gangu, protože si to také dali dohromady. Dojde k velké přestřelce, úspěšní jsou policisté, kteří mohou zatýkat. Nejvíce se vyznamená Celine, které se podaří přemluvit nešťastnou matku, která ukořistila odkopnutou zbraň a vraha své dcery chtěla zabít, aby to nedělala.
Bradford zjistí, že Kovboj přespává v autě, přestože je to zákonem zakázáno. Dá mu 24 hodin na to, aby si zajistil bydlení, jinak musí u policie skončit. Nakonec mu pomůže Smitty, který mu pronajme svůj karavan.