Živí mrtví: Počátek konce

Epizoda se soustředí na Johnovu minulost, konkrétně na to, jak se poznal s Laurou.

Flashbacky

John bydlí sám v opuštěném domě uprostřed ničeho. Stará se o dům a o sebe, když k jeho domu po řece připlave mrtvý, tak ho jde zabít. V noci se pak dívá na film v televizi. Když jde spát, slyší podivné zvuky z venku, jde se podívat a najde tam Naomi, respektive Lauru. Je zraněná. John se o její zranění postará a uloží ji do postele.

Když se John další ráno probudí, najde Lauru, jak se mu snaží ukradnout auto. Ještě jí řekne, kde jsou klíčky, ale Laura auto stejně nenastartuje, protože potřebuje novou baterku. Později se pokusí Lauře zašít její ránu a představí se jí, Laura mu svoje jméno nenabídne, tak jí John začne říkat Laura, protože podle něj tak vypadá.

Další ráno John odklízí další mrtvé, kteří se mu objevili na břehu. Každé úterý chodí do obchodu a chce jít i dnes, Laura chce jít s ním. Odjedou tak od domu na lodi, když míjí most, tak si Laura všimne díry v oplocení, kterou mrtví padají do vody a ti se pak vyplavují u Johna.

Obchod je stále ještě docela dobře zásobený, John vrátí vypůjčené DVD a vezme si jiné. Oba si s Laurou vezmou co potřebují. Večer si pak John přehrává onen film a Laura se k němu přidá. Poté mu prozradí, že přišla o svoje dítě.

Laura nechce u Johna zůstat dlouho, ale přesto chvíli zůstane. Laura se učí rybařit, což by se jí mohlo hodit v budoucnosti, John je za její společnost rád. Když jí vyndá stehy, Laura řekne, že je na čase, aby šla. Chce ale ještě pomoct Johnovi opravit díru v mostě. Posunou před ni auto. V noci se ale mrtví začnou na autě kupit a jak jich přibývá, tak se auto svalí i s mrtvými do vody. Ti pak začnou vylézat ven z vody u Johna.

John s Laurou bojují a John nakonec vytáhne svoje pistole, kterými je postřílí. Jednu z pistolí pak nabídne Lauře. Později jí řekne, že ji miluje, ale nechtěl, aby to věděla. Když se Laura zeptá, proč nechtěl, aby to věděla, odpoví jí, protože odejde a on nechce, aby odešla. Stráví spolu noc, další ráno se ale John probudí sám, Laura zmizela. Nechala mu ale vzkaz, že ho taky miluje a že se omlouvá.

Přítomnost

Morgan se snaží Johna povzbudit, říct mu, že existuje druhá šance. Jiná než pomsta, kterou plánuje Alicia, Luciana a Strand. Ti dva se pak zvednou a společně odejdou.