Svět detektiva Jeffa Slada se obrátí vzhůru nohama, když zjistí, že jeho kamarádka Holly má tajemství. Umí cestovat v čase.