Zločiny v čase

Když je zavražděna Hollina teta Mary, ona se Sladem cestují zpátky zjistit kdo je za to zodpovědný, aby byl zatčen a potrestán za tento zločin.

Holly má problémy s penězi, jde proto do banky zjistit jestli by jí nedali půjčku. Slade jde sní jako morální opora, skončí však chytáním bankovního lupiče. Holly nedostal půjčku, přemýšlí o výpovědi a nalezení nové práce, kde lépe platí. Vždy když použije Stroj času, část se pokazí a musí být nahrazena. Části, které stojí hodně peněz, které nemá.

Holly a Slade pak přijedou do práce a dozví se o vraždě Holliny tety Mary. Byla otrávena v restauraci, kde byla na oběde s třemi dalšími lidmi. Slade přesvědčí Holly, aby použili Stroj k zjištění kdo zavraždil Mary. Souhlasí, ale skončí to tak, že vyhodí pojistky v celé budově a uvězní tak pár lidí ve výtahu. Opraví Stroj, vrátí se pár hodin zpátky, do rána toho dne. Jdou navštívit Mary a potkají jejího nového přítele. Taky jdou do restaurace kde bude Mary zavražděna, Slade převlečen za číšníka a Holly za zdravotní inspektorku.

Navzdory tomu je Mary opět zavražděna. Oba se vracejí do práce, kde je Holly zatčena pro vraždu. Zjevně ji někdo viděl v restauraci, myslí si že ji zabila kvůli dědictví. Slade zápasí s časem, aby našel skutečného vraha a osvobodil Holly. Mezitím Holly uprchne ze své cely a ukradne policejní vůz, aby se dostala zpátky do Stroje. Holly nabourá do auta které náhodou řídil Slade. Oba utečou z místa nehody, aby se dostali do Hollina bytu. Na neštěstí policie tam přišla první. Naštěstí pro Holly a Slada opět vypadli pojistky a policie je uvězněna ve výtahu. Vrátí se v čase a Slade zjistí, kdo je opravdový vrah. Bohužel pro Holly, takzvané dědictví je pěticiferný dluh, ale Grisham se cítil tak provinile, že dal Holly jednorázový šek jako odškodnění a také ji zvýšil plat.