Banished

Když, při pokusu sama sebe se utopit, naráží v moři Kitty McVitie na mrtvolu kováře Marstona, je upozorněna britská stráž jejím křikem. Jakmile je mrtvola vylovena, utíká James do lesů, protože již dopředu bylo ohlášeno guvernérem, že pokud se Marstonova mrtvola najde, bude James viset. Major Ross je hluboce uražen, protože Kitty by upřednostnila smrt před ním. Posléze je majorovi Rossovi doporučeno od reverenda a guvernéra, aby se přestal scházet s Kitty pro dobro všech, v opačném případě není u reverenda vítán. Mezitím je Tommy vyslýchán u majora Rosse a samotného guvernéra Phillipa v případě smrti kováře Marstona a je nepřímo nařčen, že by mohl být spolupachatelem u této vraždy.