Červený trpaslík
(Red Dwarf)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Červený trpaslík je pro nás všechny jistě nejen zdrojem zábavy, ale i poučení. Dnes na příklad poznáme triplikátor. Geniální přístroj, jehož pomocí Kryton dokáže od každého předmětu vyrobit dvě kopie. Prvotní nadšení posádky Trpaslíka ovšem poněkud zchladí zjištění, že ty dvě kopie nejsou totožné. Jedna z nich do sebe extrapoluje všechno dobré z kopírovaného předmětu, druhá všechno zlé. A tak když se - pochopitelně čirou náhodou a díky nevypočitatelné smůle - podaří vyrobit dvě kopie Červeného trpaslíka, je nám samozřejmě jasné, jaké budou mít ty nové lodi vlastnosti. Pech je, že ta původní, originální a jedinečná, přitom jaksi vzala za své...
Kryton: Při vší úctě, pane, vy si vážně myslíte, že Ježíš byl hipík?
Rimmer: To tedy byl. Měl dlouhé vlasy, nepracoval... co chceš víc?
Rimmer: To tedy byl. Měl dlouhé vlasy, nepracoval... co chceš víc?
Rimmer: Lepší, když doletíme celí a nezaviníme nehodu, že?
Kryton: Složil jsem zkoušku, pane.Jsem plně kvalifikovaný pilot.
Rimmer: Pozor na tu hvězdu!
Kryton: Ta hvězda je přes dva světelné roky od nás. Jsme od ní daleko.
Rimmer: Ale hrát si na závodníka se nevyplácí. Dobře, složil jsi zkoušku... Pozor na tu planetu!
Kryton: Na jakou planetu?
Rimmer: Támhletu!
Kryton: To je planeta, na kterou letíme.
Rimmer: Výborně. Teď propočítej orbitální dráhu.
Kryton: Ano, už jsem to udělal.
Rimmer: Dej tam druhou fázi přistávání.
Kryton: Už tam dávno je.
Rimmer: Ale neporovnal jsi data s databankami, viď, že ne?
Kryton: Ano, porovnal.
Rimmer: Víš, co mě na tobě občas trápí?
Kryton: Copak?
Rimmer: Tvá drzost.
Kryton: Složil jsem zkoušku, pane.Jsem plně kvalifikovaný pilot.
Rimmer: Pozor na tu hvězdu!
Kryton: Ta hvězda je přes dva světelné roky od nás. Jsme od ní daleko.
Rimmer: Ale hrát si na závodníka se nevyplácí. Dobře, složil jsi zkoušku... Pozor na tu planetu!
Kryton: Na jakou planetu?
Rimmer: Támhletu!
Kryton: To je planeta, na kterou letíme.
Rimmer: Výborně. Teď propočítej orbitální dráhu.
Kryton: Ano, už jsem to udělal.
Rimmer: Dej tam druhou fázi přistávání.
Kryton: Už tam dávno je.
Rimmer: Ale neporovnal jsi data s databankami, viď, že ne?
Kryton: Ano, porovnal.
Rimmer: Víš, co mě na tobě občas trápí?
Kryton: Copak?
Rimmer: Tvá drzost.
| Český název | Démoni a andělé |
| Původní název | Demons and Angels |
| Rok natočení | 1992 |
| Premiéra | 19. března 1992 |
| Česká premiéra | 22. července 2001 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 26 minut |
