Domov na pobřeží

Abby i Wes čelí vyšetřování. Kevin se vzpamatovává z pádu. Mick čelí selhání obchodní dohody. A Bree s Jess a Davidem se dostávají do milostného trojúhelníku.

Zdá se, že Kevin neutrpěl další zranění pádem, ale on i Connor jsou poučování svou rodinu za to, že byli tak lehkovážní. Trace se dozví, že Mick nedostal půjčku na koupi skladiště. Později mu táta nabídne osobní půjčku, Trace odmítne, protože ví, že by to mělo podmínky. Mick pak ukáže Traceovi jiný objekt, který vlastní a který by potřeboval zrenovovat, a možná by mohl být tím hudebním klubem. Oba se shodnou na partnerství. Abby je předvolána na oddělení spravedlnosti, kde chtějí zabavit vše, co přivezla z newyorské kanceláře. Connor se do situace zaplete a bez toho, aby něco probral s Abby nebo Wesem, si dojedná schůzku na oddělení spravedlnosti. Connor je přesvědčí, že za celou věcí stojí Gabrielle, Wesova bývalá snoubenka, a že společnost by se Abby a Wesovi měla omluvit. I když mu tenhle krok vyšel, Megan i Abby ho pokárají, že tak riskoval, když ještě není právník. Jedna z Mickových dohod nevyšla a on je náladový a odtažitý, jak si ho jeho děti pamatují. Během rodinného dne v herním centru pozve David Bree, aby se připojila k němu a Jess. Jess je po chvíli naštvaná, protože se necítí být součástí Davidovy a Breeiny konverzace. Georgia se připravuje k odjezdu z města a připomene Kevinovi, že oba chtěli začít nový život na Daytona Beach. Trace pozve Abby na rande, tanec v budoucím hudebním klubu.