Chicago Fire
(Chicago Fire)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Hasiči musí zasahovat u autonehody na rušné křižovatce. Postupně se ukáže, že na vině je syn detektiva Voighta, který rozhodně nestojí o to, aby se o tom dozvěděla veřejnost. Jenže to se Caseymu nelíbí. Mezitím se Kelly potýká s bolestí ramene, která je den ode dne horší. A aby toho nebylo málo, dá se dohromady s Nicki, čemuž ale její otec nepřeje. I Peter Mills ale má své problémy. Kvůli časovém presu si musí vybrat mezi restaurací nebo hasičskou stanicí.
Jak se všichni tři vypořádají se svými problémy? Pustí se Matthew do křížku s Voightem, jak se vyrovná Kelly s problémovým vztahem s Nicki a jak se nakonec Peter rozhodne?
Mills: Do konce směny zbývají dvě hodiny a zatím žádný výjezd. Stává se to často?
Herrmann: Tos teď neřekl, že?
(Ozve se siréna.)
Herrmann: Tos teď neřekl, že?
(Ozve se siréna.)
| Český název | Stavovská čest |
| Původní název | Professional Courtesy |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 24. října 2012 |
| Česká premiéra | 19. března 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 420 000 diváků (1,80 rating ve skupině 18-49) |
