Město žen

Jules se rozhodne vyměnit na víkend svůj luxusní dům za Bobbyho loď. Nelíbí se jí totiž tvrzení, že ženy, které jednou okusí luxus se nedokážou přizpůsobit stíženým podmínkám. Navíc aspoň bude daleko od Travise a nezabrání mu v tom, aby požádal Kirsten o ruku. Pro Jules je ale těžké žít na lodi, zvlášť když si pádem ze schodů zlomila nohu.

Jules vyšle Graysona, aby Travisovi vše rozmluvil. Grayson ale pochopí, že Travis prostě potřebuje Kirsten požádat o ruku, jinak by pak musel neustále přemýšlet nad tím, co by odpověděla, kdyby jí býval o ruku požádal.
Kirsten Travise odmítá s tím, že ho sice miluje, ale ne tak moc, aby si ho vzala.
Jules na lodi přežije, zvláště poté, co se dozví, že Ellie a Andy se vsadili, jak dlouho tam vydrží. Ellie je znechucená při pomyšlení, že kdyby prohrála sázku, musela by synovi říkat prostředním jménem, tedy Hectore. Jules se diví, že jí věřila, že to zvládne. Ellie přizná, že byla na mol.
Přátelé si stanoví Radu, která vymyslí trest pro každého, kdo nějak urazí toho druhého. Nejhůř je na tom Bobby, který netuší, že jeho trestem je přemýšlet o tom, jaký trest asi dostane. Je to příhodný trest, protože takhle bude celý den přemýšlet, co se mu stane za jeho čin a on při tom nikdy nepřemýšlí nad následky svých činů. Parta si nakonec uvědomí, že Rada není správná věc a potrestají Laurie, zakladatelku, tím, že musí pít víno panákem a dolít si může až tehdy, když oni budou mít dopito ze svých velkých sklenic.