Můj přítel Monk

Monk a Natalie vyšetřují krádež v obchodě s elektronikou: součástky vhodné k výrobě bomb ukradl podle otisků šestiprstý muž. Vše nasvědčuje tomu, že je to i vrah Monkovy ženy Trudy. Pachatel zanechal na místě šifrovanou poznámku, ze které Monk vydedukuje, že se něco má stát téže noci v 11 hodin. Monk má následně jedno ze svých osvícení, nic ale Natalii neřekne, vezme si pistoli a vydá se sám do zvláštní zahrady se sochami ve městě Angel, jak vyluštil z poznámky. Šestiprstý muž se tu objeví a požaduje peníze za práci, kterou právě odvedl: když pozná Monka, vytáhne na něj nůž. Monk má ale zbraň a žádá, aby mu muž řekl, kdo ho najal. Muž odmítá, a následně se zhroutí mrtev se střelnou ranou v hrudníku.