Birkhoff: Naše poslední peníze jsem předal podvodníkovi. Michael: Damašek podvedl Percyho a půlku nejhledanějších na seznamu Interpolu, myslím, že jsi v dobré společnosti.
Nikita:(o Birkhoffovi) Malý Johnny není pro nikoho hrozbou, pokud ho nepustíte blízko ke svému počítači nebo mobilu, programovatelnému kávovaru, ve skutečnosti k čemukoliv s počítačovým čipem. policista: On je tak dobrý? Nikita: Jednou uprchnul ze CIA s použitím Blu-ray přehrávače.
(Alex s Michaelem diskutují o to, jak poznají, ve kterém náklaďáku jsou peníze.) Alex: Víš, mohli bychom použít satelitní obraz a porovnat délku od nárazníku k zemi a viděli bychom, který z nich má nejtěžší náklad. Hej, viděla jsem to jednou ve filmu. Michael: Ok, víš, jak provést některou z těch věcí, které jsi zmínila? Alex: Ne, ani ne.
Nikita: Víš, pokud celé tohle zachraňování světa před strůjci zla náhodou nevyjde, myslím, že máme docela reálnou budoucnost v ozbrojených loupežích. Michael: To znamená, že příště můžeme vykrást banku, s opravdovými penězi? Nikita: Můžeš být Robin Hood. Já vezmu peníze a ty je dáš chudým. Michael: Jen aby bylo jasno, nikdy si nevezmu punčocháče. Nikita: V tom případě do toho nejdu. Michael: Fajn, tak si je vezmu.
Birkhoff: Myslím, tvářičko, že s tebou mám nevyřízené účty. Sonya: Mám zprávu. (Na obrazovce se objeví Percy.) Birkhoff: Bože, Percy. Nemůžeš už prostě zemřít? Percy: Birkhoffe, nemám čas mluvit s dětmi.
Birkhoff: Když se Niki poprvé znovu ukázala, to bylo dřív, než jsi nastoupila, unesla jednoho člena Divize... Sonya: O tom jsem už slyšela. Nechala tě přilepeného k houpacímu kačerovi. Michael: Ve skutečnosti to byl kůň.
(Birkhoff se naboural Alex do intercomu.) Birkhoff: Brý ráno. Zacvičila sis dobře? Alex: Ty mě můžeš vidět? Birkhoff: Ten nový bezpečnostní systém tam není jen proto, aby tě chránil před zlými hochy. Jak si myslíš, že tě Divize špehuje?
Robbie: Teď jsem uklízeč, Alex. Víš, kolik lidí už jsem rozpustil v kyselině? (Sean praští Robbieho a ten upadne do bezvědomí.) Sean:(k Alex) Ty ses s ním kamarádila?
Nikita: Chtěla jsem tě ochránit. Michael: A málem tě zabili. Nikita: Myslela jsem na tebe. Michael: Ne, rozhodla jsi za mě. Myslela jsi někdy vůbec na tom jak bych se cítil, kdybych tě ztratil? Nemáš představu, co pro mě znamenáš. Nemáš představu.
Alicia: Co se děje? Birkhoff: Všechno je v pohodě. Jen jim musím zachránit zadky. Zase. Alicia: Páni. Vsadím se, že bys to mohl Shadow Walkerovi nandat. Birkhoff: Řekla jsi právě Shadow Walker? Alicia: Jo, je to snad ten nejdůmyslnější hacker tohoto desetiletí. Ty jsi o něm nikdy neslyšel? Birkhoff: Ne, já... Já ho znám. Ten chlap je legenda. Je to takový Robin Hood.
Alex: Co z toho máš? Sean: Proč z toho musím něco mít? Alex: Protože všichni něco chtějí. Sean: Dobře. Polib mě. Alex: Co? Sean: Chceš můj důvod? Tady ho máš. Polibek.