Odložené případy

Po více než dvaceti letech se objeví bunda ubodané ženy a neústupná detektivka Kathryn Morris znovu otevírá případ ze sedmdesátých let. Zjistí, že skupinka rodičů provozovala poněkud podivný způsob života a před svými odrostlými dětmi se tím nijak netajili...

Opětovně se bude díl točit kolem Scottyho a jeho bratra. Nový prokurátor Alexandra Thomasová předhazuje směrem ke Scottymu lichotky a pochvaly, aby dokázal přemluvit svého bratra k usvědčení jejich trenéra boxu z mládí z pohlavního zneužití Mika Valense.

Na zahradě Mikova domu dojde k největšímu rozhovoru a vyvrcholení tohoto problému. Scotty si dává vinu za to, že Mikovi nepomohl, i když viděl, co mu trenér boxu dělá. Dojde ke rvačce, kde si Mike začíná pomalu uvědomovat, co to pro Scottyho celou tu dobu muselo citově znamenat.

Končí to vzájemným přátelským rozhovorem, kdy se Mike rozhodne svědčit a zároveň utvrdit Scottyho, že to nebyla jeho vina, co se mu stalo.