Orphan Black
(Orphan Black)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sarah a Helena utečou a schovávají se ve sklepě, kam přijde Heleně na pomoc Art. Netrvá to dlouho a najde je i Coadyová, zatímco se Sarah vydává pro lékařské potřeby, jelikož Helena každou chvíli porodí. Po cestě narazí na P.T. Westmorlanda. Felix se rozhodl kontaktovat Rachel, jelikož má informace, které by jim velmi pomohly. Podaří se všem porazit Neoluci a získat svobodu, za kterou tak bojovali?
Helena: Dokončila jsem svou knihu, je to příběh o mých sestrách. Říkám tomu Černý sirotek (Orphan Black).
Sarah: Co to je?
Cosima: Je to skvělé. Všichni jsme přece sirotci.
Sarah: Ano, to bude ono.
Alison: Ale nikdo tu není černý.
Sarah: Co to je?
Cosima: Je to skvělé. Všichni jsme přece sirotci.
Sarah: Ano, to bude ono.
Alison: Ale nikdo tu není černý.
(Sarah říká, že je hrozná matka.)
Helena: Kdykoliv se podívám, dítě jí písek. Otočím se a druhé ho jí taky. Odkud se ten písek bere? Nevím, tak je to nechám jíst.
Helena: Kdykoliv se podívám, dítě jí písek. Otočím se a druhé ho jí taky. Odkud se ten písek bere? Nevím, tak je to nechám jíst.
(Helena zatím nepojmenovala své novorozené syny a říká jim podle barev jejich ponožek. Donnie chová Oranžového a přišel s ním za Alison.)
Donnie: (podá malého Alison) Tohle je Oranžový, Fialového teď kojí.
Alison: Kdy jim konečně dá jména? Vždyť už je to směšné.
Donnie: Mně se to líbí, jména jsou i podle barev. Co třeba Violet, Rose nebo Indigo?
Alison: Vypadá snad jako Indigo?
Donnie: To ne.
Donnie: (podá malého Alison) Tohle je Oranžový, Fialového teď kojí.
Alison: Kdy jim konečně dá jména? Vždyť už je to směšné.
Donnie: Mně se to líbí, jména jsou i podle barev. Co třeba Violet, Rose nebo Indigo?
Alison: Vypadá snad jako Indigo?
Donnie: To ne.
| Český název | To Right the Wrongs of Many (neoficiální název) |
| Původní název | To Right the Wrongs of Many |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 12. srpna 2017 |
| Typ epizody | Závěr seriálu |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 370 000 diváků (0,13 rating ve skupině 18-49) |
