plakát seriálu

Prolhané krásky

(Pretty Little Liars)

Menu
Epizoda 1×22 – Komu zvoní hrana (For Whom the Bell Tolls)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Promo k epizodě
Veruuuu
Nahlásit nefunkční
Hudba v epizoděvložit další píseň

I'm Not Calling You a Liar (Florence and the Machine)

Holky vycházejí z kostela.

Hiding My Heart (Brandi Carlile)

Hanna maže kontakt na Caleba, Aria mluví s Ezrou o lhaní.

Far Far (Yael Naïm)

Spencer přichází sms od Melissy.

Time To Be Your 21 (Alexz Johnson)

Hanna a Emily se baví o stěhování do Texasu.

Coming To (Apex Manor)

Aria otevírá dveře, před kterými stojí Jackie.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Lhářky sedí u oběda po tom, co poslali Ianovi výhružnou zprávu o tom, že vědí o videích, ale přijde Mona.)
Mona: Je tohle obědová komise "Milujeme Hannu"? Cítíš se líp, zlato?
Spencer: Promiňte, mám nějakou práci. (Odejde.)
Mona: A zbyly jen čtyři.
Aria: Já jí pomůžu. (Odejde.)
Emily: Jo, já taky. (Odejde.)
Mona: A zbyly jenom dvě.
Hanna: Vážně se omlouvám Mono, ale Spencer má takový problém a teď vážně potřebuje kamarády. (Odejde.)
Mona: A zbyla jenom Mona.
alenase
Ian: Fakt nechceš, abych tě do toho kostela zavezl?
Melissa: Klídek, dojdu tam ze zastávky pěšky, taťko!
Ian: Dobře. (Políbí Melissu. )
Spencer: (vražedný pohled) Kostel?
Melissa: Plánujeme křtiny.
Spencer: Není to trochu předčasný? Třeba to ani nebude člověk.
terezkasemanikova
Aria: Víte, co ty nahrávky znamenají? Jsou o nás, o Ali, Jenně. Mladý holky ve svých pokoji jak se převlíkají, jsme tam nahý!
Spencer: Úplně.
Hannah: Myslíte, že nás někdo sledoval a dělal si to u toho?
Spencer: No, víme kdo má slabost pro mladší holky...
Peta13
Informace k epizodě
Český názevKomu zvoní hrana
Původní názevFor Whom the Bell Tolls
Premiéra22. března 2011
Česká premiéra6. ledna 2013
Typ epizodyPoslední epizoda série