Prolhané krásky
(Pretty Little Liars)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Po šokujících událostech na školním maratonu si jsou Aria, Emily a Spencer jisté více než kdy jindy, že Mona se vrátila ke svým starým trikům. Hanna, která se pořád drží naděje u své dřívější přítelkyně, si tím není tak jistá. Když se Mona objevuje zdánlivě úplně všude, zajisté to vypadá, že má nějaký plán. Ale bez žádných reálných důkazů na usvědčení toho, že Mona je zase svým ďábelským já, jak mohou lhářky prokázat, že je pravda to, čemu věří?
Mezitím sílí Ariin strach ohledně jejího otce, když něco velmi důležitého, ukrytého v jejím pokoji zmizí.
Losing Grounds (Trent Dabbs)
Grow (Neulore)
Scared of Me (Fedde Le Grande)
Down the Drain (James Cappra Jr.)
(Spencer je z nadcházejícího vědomostního rozstřelu nervózní.)
Toby: Můžu jít s tebou a mezi koly ti masírovat ramena, obalovat ti klouby a držet plivátko.
Toby: Můžu jít s tebou a mezi koly ti masírovat ramena, obalovat ti klouby a držet plivátko.
(Spencer je naštvaná, že Mona také kandiduje na vedoucího klubu.)
Hanna: Opravdu je to, abys byla kapitánem chytráků, tak důležité?
Hanna: Opravdu je to, abys byla kapitánem chytráků, tak důležité?
(Aria přinesla mámě noviny pro studenty.)
Ella: Díky, že pomáháš mým prvákům vzpomenout si, že zdrojem o současném dění není jen TMZ.
Ella: Díky, že pomáháš mým prvákům vzpomenout si, že zdrojem o současném dění není jen TMZ.
(Aria vypráví holkám o svém snu.)
Aria: Vzbudila jsem se ze snu, ve kterém jsem měla tajnosti před Ezrou, pak jsem usnula a zdálo se mi, že falešně obviňuju tátu. Divné je, že oba skončily tím, že mi vypadaly zuby.
Hanna: Sny z úzkosti. V těch mých většinou mívám ve vlasech žvýkačku a já ji tahám a tahám, dokud nejsem plešatá.
Aria: Vzbudila jsem se ze snu, ve kterém jsem měla tajnosti před Ezrou, pak jsem usnula a zdálo se mi, že falešně obviňuju tátu. Divné je, že oba skončily tím, že mi vypadaly zuby.
Hanna: Sny z úzkosti. V těch mých většinou mívám ve vlasech žvýkačku a já ji tahám a tahám, dokud nejsem plešatá.
Mona: Já mobil mít nesmím. Žádné zprávy ani internet. Je to součást podmínek pro propuštění z Radley.
Emily: Žádný internet? Tak jak jsi nahrála to omluvné video?
Mona: Zástupce ředitele říkal, že mám omezený přístup do počítačové učebny. Jen kvůli úkolům, s dohledem.
Aria: Rozhodně to bylo vykalkulované, ale trigonometrie bych tomu neříkala.
Emily: Žádný internet? Tak jak jsi nahrála to omluvné video?
Mona: Zástupce ředitele říkal, že mám omezený přístup do počítačové učebny. Jen kvůli úkolům, s dohledem.
Aria: Rozhodně to bylo vykalkulované, ale trigonometrie bych tomu neříkala.
Ariin táta: Poslyš, chtěl jsem s tebou mluvit o té explozi ve škole.
Aria: Už jsme o tom mluvili. Ne, počkej, ty jsi mluvil, já byla obviňována.
Aria: Už jsme o tom mluvili. Ne, počkej, ty jsi mluvil, já byla obviňována.
| Český název | Posedlost Monou |
| Původní název | Mona-Mania |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 15. ledna 2013 |
| Česká premiéra | 22. února 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 480 000 diváků |
