Upíří deníky

Stefan a Damon si pořídí nový důvod pro soupeření. Po přečtení deníku jednoho z předků Gilbertů je Jeremy inspirován navrátit se ke svému koníčku kreslení fantastických stvoření, kterého zanechal po smrti svých rodičů. K překvapení jejich přátel se Matt a Caroline nadále vídají. Když šerifka Forbes řekne Damonovi o dalším útoku ve městě, Damon se nabídne vystopovat vraha a dozví se od něj zarážející kousek informace ohledně rodin zakladatelů města. Alaric zasáhne do podivné situace mezi Jeremym, Tylerem a starostou Lockwoodem. Stefan a Elena naleznou novou důvěru, ale vše se změní, když Elena náhodou učiní šokující objev…

Jenna řekne Loganovi, že v jejím domě není vítaný. Jeremy po přečtení deníku Johnathana Gilberta začne znovu kreslit fantastická stvoření. Elena Stefanovi řekla, co k němu cítí, on se i přesto stěhuje. Šerifka přijde k Damonovi pro radu, byla nalezena žena s rozpáraným hrdlem a vysátou krví. Elena a Bonnie si všimnou, že Caroline a Matt spolu tráví dost času. Stefan se rozhodne neodjíždět, nechce tady nechat Elenu v nebezpečí. Podle toho, že nechal tělo ležet jen tak tuší, že to bude nově přeměněný upír. Damon toho upíra našel, pomocí kompasu. Je to Logan Fell, ale byla to past, střelil Damona dřevěnými kulkami. Všechno, co Logan před tím cítil, se teď násobí. Logan mu řekne, že zakladatelé předávají deníky dalším generacím. Logan Fell přišel do školy, chce se pomstít šerifce a unese její dceru Caroline. Matt to vidí a řekne Eleně a Stefanovi. Damon a Stefan je najdou. Když ho chce Damon zabít, Logan mu řekne, že není jediný, kdo se chce dostat do té hrobky pod kostelem. Je další kouzlo, jak zlomit to kouzlo. Setkají se u starého kostela. Když doveze Elena Stefana domů a vyzná mu znovu svou lásku, začnou se líbat a stráví spolu noc. Logan odchází ze svého úkrytu, když se tam najednou objeví Rick a propíchne mu srdce kolíkem. Po strávené noci se Stefanem najde Elena na jeho stole obrázek Katherine, nechá tam řetízek a odjede. Když od něj ojíždí, srazí někoho autem. Dívá se něho z převráceného auta, on začíná vstávat a přibližuje se k jejímu autu. Šerifka Forbes zavolá Damonovi a poděkuje mu za zabití Logana Fella.