Upíří deníky

KATHERINE SI VYBÍRÁ NOVOU OBĚT – Jeremy se snaží pomoci Alaricovi a Damonovi s vypořádáním se s Katherine, a to navzdory Elenině snaze udržet ho v bezpečí. Šerifka Forbesová a Caroline tráví několik vzácných chvil jako dcera a matka. Bonnie náhodou zjistí nové informace o Masonovi a podělí se s nimi se Stefanem, čímž přinutí Damona, aby vzal věci do svých rukou.

Rick díky Isobelinu výzkumu přijde na to, že Měsíční kámen může zlomit aztéckou kletbu. Bonnie vrazí do Masona a vidí, že se líbal s Elenou. Stefan ví, že to nebyla Elena ale Katherine. Jeremy slíbil, že Měsíční kámen získá od Tylera, ale ten ho předal Masonovi. Bonnie pomůže Damonovi a Stefanovi unést Masona do jejich domu. Když přiloží ruce na jeho hlavu, zjistí, že Měsíční kámen hodil do studny na okraji starého majetku Lockwoodů. Stefan skočí do studny, ale ta je naplněná sporýšem. Caroline připevní Elenu na řetěz a spustí ji dolů. Vytáhne popáleného Stefana a Elena najde Měsíční kámen. Mason řekne, že Katherine chtěla zlomit kletbu, aby se on už nemusel nikdy proměnit. Liz řekne Caroline, že jí nemusí vymazat paměť, nikdy by neudělala něco, co by jí ublížilo. Caroline ale ví, že Liz jim nebude nikdy věřit, a tak ji ovlivní. Katherine se ozve z posledního volaného čísla z Masonova mobilu. Damon jí řekne, že zabil vlkodlaka, a že ve studni plné sporýše našli Měsíční kámen. Katherine to nenechá jen tak, zavolá Eleně. Jenně vyměnila sporýšový parfém a po několik dní byla jejím špehem; ovlivnila ji, a když se Elena otočí, Jenna se bodne nožem. Carol řekne Tylerovi, že jí Mason poslal zprávu, že se vrací na Floridu. Elena už nechce Katherine provokovat, a tak to se Stefanem ukončí. Katherine potřebuje vlkodlaka, a protože toho svého ztratila, potřebuje jiného. Ovlivní Matta, který půjde po Tylerovi, dokud ho Tyler nezabije.