plakát seriálu

Upíří deníky

(The Vampire Diaries)

Epizoda 2×07 – Maškaráda (Masquerade)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

SMRT NA MAŠKARNÍM BÁLE – Stefan a Damon se dohodnou na novém způsobu, jak se na maškarním bálu u Lockwoodů vypořádat s Katherine. Katherine se staví u své staré známé – Lucy, aby ji doprovázela na bál. Bonnie, Jeremy a Alaric dělají, co můžou, aby pomohli Stefanovi a Damonovi, ovšem Katherine má připravené překvapení, o kterém nemohl nikdo z nich tušit. Okolnosti se zvrtnu, když Matt a Tyler se svými přáteli začnou popíjet alkohol.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Katherine po Caroline pošle zprávu, pokud jí nedají Měsíční kámen, roztrhá všechny na maškarním bále. Jenna se vrátí z nemocnice domů. Katherine zavolá známé, čarodějce Lucy, která jí dluží laskavost. Jeremy Katherine pošle k jezeru. Teď je to na Caroline, ale Katherine se vrátí. Mučí ji, až Caroline prozradí, že se jí snaží zabít. Měsíční kámen má nahoře v pokoji Bonnie. Ta tam ale není, a když chce Katherine odejít, nejde to. Bonnie použila kouzlo, jako Emily na upíry v hrobce. Damon do Katherine zabodne kolík a v tu chvíli má Elena stejnou ránu, Lucy je totiž propojila. Naštěstí je Jeremy stihne zastavit. Matt vyprovokuje rvačku s Tylerem, ale Caroline je odtrhne. Katherine ovlivnila i Sarah, kdyby Matt selhal. Tyler ji odstrčí, ona se o stůl uhodí do hlavy a zemře. Lucy řekne Bonnie, že jí Katherine zachránila život. Bonnie jí dá Měsíční kámen a ona ho předá Katherine, která okamžitě omdlí. Caroline kryje Tylera, řekne, že Sarah byla opilá a zakopla. Katherine je pryč, Elena se zatím ke Stefanovi vracet nechce. Katherine se s Měsíčním kamenem probudí v hrobce, kterou Bonnie očarovala. Damonovi řekne, že je Elena v nebezpečí. Elenu někdo ji unese.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Love My Way (Cruel Black Dove)

Začátek maškarního bálu.

On Melancholy Hill (Gorillaz)

V kanceláři Tylerova otce se Matt snaží Tylera opít.

Head Over Heels (Digital Daggers)

Katherine žádá Stefana o tanec.

Under The Stars (Morning Parade)

Damon přesvědčuje Stefana, aby pokračoval v plánu.

People Change (Joel & Luke)

Caroline pozoruje Matta, který tančí a flirtuje se Sarah.

Fire In Your New Shoes (Kaskade feat. Dragonette)

Bonnie se snaží přemluvit Lucy, aby zrušila kouzlo, které uvalila na Elenu.

Brave (Tawgs Salter)

Stefan říká Eleně, že mají Katherine pod kontrolou.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Damon: Omlouvám se za tvého vlčího mazlíčka. Měla sis ho držet na kratším vodítku.
Jeremy: Můžeš udělat nějaké kouzlo, abys dostala z testu za jedna?
Bonnie: Takové kouzlo neznám.
Jeremy: To by bylo první, které bych se naučil.
Katherine: Zatanči si se mnou.
Stefan: Ne.
Katherine: Dobře. Tak mi řekni, koho mám zabít. Jeho? Ona vypadá lahodně.
(Chystají se zabít Katherine.)
Stefan: Dobře. Pokud chce někdo vycouvat, tak to pochopím.
Damon: Jo. Pokud na to někdo nemáte, tak to řekněte rovnou. Nechci, aby se to pokazilo jen proto, že někdo zbaběle vycouvá. Caroline?
Caroline: Já nevycouvám. Zabila mě. Bude to fér.
Lucy: Co máš s těmi vlasy?
Katherine: Budu se vydávat za mou nudnou dvojnici Elenu. Má snad ten nejhorší vkus.
Lucy: Až na muže.
Damon: Půjdu na maškarní a zabiju ji, dneska.
Stefan: Nezabiješ ji.
Damon: Nechoď na mě s těma svatouškovskýma kecama.
Stefan: Nezabiješ ji.
Damon: Ou, vážně?
Stefan: Protože to udělám já.
Katherine: Co se s tebou stalo, Damone? Býval jsi tak slušný a milý.
Damon: Tenhle Damon umřel už hodně dávno.
Katherine: Taky dobře. Byl nudný.
Bonnie: O co tu jde?
Jeremy: Chystáme se zabít Katherine.
Stefan: Můžu ti to vysvětlit.
Bonnie: Prosím?
Stefan: Chystáme se zabít Katherine.
Katherine: My tři pohromadě jako za starých časů. Bratr, který mě miloval příliš. A bratr, který mě nemiloval dostatečně.
Damon: A zlá upíří coura, který milovala jen sama sebe.
Hlavní postavy
Damon Salvatore
Stefan Salvatore
Elena Gilbert / Katherine Pierce
Caroline Forbes
Bonnie Bennett
Matt Donovan
Alaric Saltzman
Jenna Sommersová
Jeremy Gilbert
Vedlejší postavy
Carol Lockwoodová
Aimee Bradleyová
Lucy Bennett
paní Flowersová
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevMaškaráda
Původní názevMasquerade
Rok natočení2010
Premiéra28. října 2010
Česká premiéra12. července 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Autoři profilu epizody