Agenti S.H.I.E.L.D.

Posedlost symboly vstupuje do závěrečné fáze. Coulson z toho již začíná pomalu bláznit. Symboly jsou ale nalezeny v jiných částech země, na tělech mrtvých lidí. Mezitím, Coulsonův tým pátrá po Wardovi, který uprchl během převozu do jiné věznice.

Coulsonova posedlost rytím neznámých symbolů se zhoršuje. Neví jak to zastavit a hlavně neví, co to znamená. V tu dobu se ale objeví tělo ženy, které na sobě má vyryté stejné symboly. U ní doma poté najdou obrazy, na kterých jsou tyto symboly, také. Pitva prokáže, že jak žena, tak ten kdo jí zabil mají v krvi sérum GH-325. Coulson se rozhodne podrobit se oživením paměti v Rainině stroji. Vzpomene si na několik lidí, kterým bylo dáno sérum a kterým poté museli vymazat vzpomínky. Většina z nich je již mrtva. Jen dva žijí. jeden z nich bude vrah a druhý příští oběť.

Mezitím, zbytek Coulsonova týmu se snaží dopadnout Warda. Sledují ho, ale on to ví. Nakonec se autobusem dostane až do Atlanty, kde se setká s Bakshim, z Whitehallovi sekce Hydry. Bakshi očekával spolupráci, místo toho ho Ward přenechal jako dárek Coulsonovi.

Coulson se na vlastní pěst vydá hledat vraha a najde ho. Ten má stejné problémy jako Coulson. Jeho mysl je zaplněna symboly a nemůže je dostat pryč. Musí je pochopit a myslel, že zabitím ostatních toho dosáhne. Coulson ho dopadne v místě bydliště příští oběti. Ten, stejně jako ostatní tvořil symboly. Ale nekreslil je nebo neryl jako další, ale pojal je jinak. vystavěl je jako 3D model, což bylo poslední vodítko, které Coulson potřeboval. Díky tom mohli z mnoha zdrojů sestrojit jeden celek. Tím se ukáže být podrobný pln poměrně velkého města.

Lékaři v době projektu T.A.H.I.T.I. si mysleli, že pacienti kreslí symboly proto, že dostali sérum z mimozemské DNA. A tím i vzpomínky mimozemšťana. Je tak možné, že město byl cíl modrého mimozemšťana, pravděpodobně Kree.