plakát seriálu

Angel

(Angel)

Epizoda 2×04 – Nedotčená (Untouched)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Angel se čím dál víc věnuje spaní, při kterém je ve snech s Darlou, která nic netušícího Angela ovládá, a tyto sny ho vyčerpávají. Angelovy únavy si všimli i Cordelia s Wesleyem, ale není čas hledat příčinu, neboť Cordelia má vidinu a Angel se vydá zachraňovat. Na místě zjistí, že dva muži byli rozmačkáni kontejnerem, a když najde dívku Bethany, která je zabila, zjistí, že Bethany má velikou psychickou sílu. Snaží se jí nabídnout pomoc, ale Bethany je rozčílená a a nechtěně Angela zraní. Angel jí dá alespoň vizitku s adresou, kdyby chtěla pomoc. Netrvá dlouho a Bethany přijde. Angel, Cordelia a Wesley netuší, že Bethany doteď bydlela u Lilah Morganové, právničky z démonské právnické firmy Wolfram & Hart, a že tato firma má s Bethany své plány. Angel se snaží s Bethany mluvit a najít tak příčinu její ničivé psychické síly, což se mu moc nedaří.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Angel: Jdu spát. Byl to dlouhý a těžký den.
Cordelie: Jsi vzhůru tři hodiny.
(Cordelia ošetřuje Angelovo zranění.)
Cordelia: Nehýbej se.
Angel: Já se nehýbu.
Cordelia: Tak nedýchej.
Angel: Já nedýchám.
Cordelia: No tak přestaň natahovat své mužné prsní svalstvo.
Hlavní postavy
Angel / Angelus / Liam
Wesley Wyndam-Pryce
Charles Gunn
Cordelia Chase
Vedlejší postavy
Lilah Morgan
Holland Manners
Lindsey McDonald - archivní záběry
mladá Bethany
Bethany Chaulk
strážník
pan Chaulk
nakupující
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevNedotčená
Původní názevUntouched
Rok natočení2000
Premiéra17. října 2000
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody