plakát seriálu

Angel

(Angel)

Epizoda 1×03 – V temnotě (In the Dark)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Angel pomohl dívce Rachel před jejím krutým přítelem Lennym, ale netuší, že se schyluje k útoku na jeho život. Za Angelem přijede Oz, který mu přiveze prsten od přemožitelky upírů Buffy. Upír, který prsten nosí, se stává nesmrtelným a nevadí mu ani denní světlo. Allen Doyle s Cordelií se z prstenu radují, ale Angel v něm vidí spíš potíže. Angel prsten schová a hned nato se objeví upír Spike, který chce prsten dostat. Angel se rozhodne, že Spika najde dřív, než zaútočí...

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Když byl Angel mučen, Spike začal být netrpělivý a začal klít "Probodni mě, stvořiteli!" Angel však není jeho stvořitel. Spika proměnila Drusilla. Technicky by se Angel dal považovat za jeho prastvořitele, protože Angel proměnil Drusillu. To víme ze seriálu Buffy, přemožitelka upírů.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Spike mluví s Doylem a Cordelií a nechápe, co říkají.)
Spike: Oblíbená fráze ze Sunydalle... Co?
Cordy: Jak jsi to udělal?
Doyle: No, občas mám prostě štěstí.
Cordy: Mohla bych tě obejmout... Tolik štěstí nemáš.
Spike: Ale proč? Protože jsi upíří detektiv? Už se tak bojím. A co dál? Upíří kovboj? Upíří hasič? Mám to, upíří baletka. To je ono.
Angel: Líbí se ti moje nohy?
Doyle: (nejde mu otevřít lahvička s prášky.) Co je zas tohle? To je nějakej trik, nebo co?
Cordelia: Myslím, že trik je přestat chlastat, než začneš citovat Andělin popel a plakat jako dítě.
Doyle: Ale to je dobrá kniha.
Cordelia: To jsem slyšela. Ale pochybuju, že hlavní postavy se jmenují Homer a Marge Simpsonovi, na čemž jsi včera tak vehemetně trval. A taky si myslím, že Oz neocenil, že jsi mu celou noc říkal Lízinko. Hm?
Cordelia: Musíme toho tolik probrat. Jak se všichni mají? Jak je... jak je v Bronzu?
Oz: Stejně.
Cordelia: A lidi?
Oz: V pořádku.
Cordelia: Jo? Jo! To je fajn.
Oz: To je všechno?
Cordelia: Jo, úplně.
Cordelia: Ozi? Panebože! Ozi! Já jsem tak ráda, že tě vidím. To je Oz! Ozi. Oz!
Doyle: Budu teď asi jen hádat, ale ty jsi Oz?
Oz: Dobrý odhad.
Spike: (paroduje rozhovor Rachel a Angela) Jak ti jen mohu poděkovat, záhadný fešáku celý v černém? To není třeba, děvče. Tvé slzy vděčnosti mi naprosto stačí. Víš, kdysi jsem býval velmi zlý upír. Ale láska a hnusná kletba mě změnily a teď jsem jen velké, chlupaté štěně, co vůbec nekouše.
(Rachel chce Angela obejmout.)
Spike: Ne, na vlasy ne! Nikdy ne na vlasy. Ale musí existovat nějaký způsob, jak ti dokázat svou vděčnost. Ne. Pomáhat lidem v nouzi je moje práce. A... vyvolat velké sexuální napětí a pak se odvlnit jako teplouš mi bohatě stačí. Rozumíš tomu? Já ti rozumím. Mám synovce, kterej je gay, takže... Už nic neříkej. Zlo stále nebylo poraženo a mě už téměř došel můj oblíbený gel do vlasů. Rychle, do Angelmobilu! Pojď!
Hlavní postavy
Angel / Angelus / Liam
Spike / William Pratt / "Krvavý William"
Cordelia Chase
Allen Francis Doyle
Vedlejší postavy
Daniel 'Oz' Osbourne
Manny the Pig
Young Woman
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevV temnotě
Původní názevIn the Dark
Rok natočení1999
Premiéra19. října 1999
Typ epizodyStandardní epizoda
Autoři profilu epizody