plakát seriálu

Arrow

(Arrow)

Epizoda 4×05 – Bez duše (Haunted)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Oliver zjišťuje, že Sara je naživu a že mu Thea a Laurel lhaly. Lance spojí síly s Digglem, aby splnili další Darhkův úkol.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Oliver se během vyšetřování série nedávných vražd dozvídá, že Sara je naživu a že Thea s Laurel jely do Nanda Parbat, aby ji oživily. S pomocí Felicity se podaří zjistit, že Sara hledá Theu a chce ji zabít. Útok se jí nevydaří a Sara utíká, ale za pomoci léčky se ji podaří chytit. V tu chvíli Oliver kontaktuje Johna Constantinea, svého starého známého, který má pomoct získat zpět Sařinu duši. To se i podaří a Sara je tak zpět nejen fyzicky, ale i duševně.

Darhk přidělí kapitánu Lanceovi nový úkol, a sice nainstalovat virus do bezpečnostní společnosti. Virus má vymazat určitá jména a mezi nimi je i Diggleův bratr, čehož si Diggle všimne, když si ho Lance přizve jako pomocnou ruku. Dozvídá se, že jeho bratr zemřel, protože vedl drogový kartel.

Ve flashbacích Conklin předvede Olivera před Reitera, který popře, že by byl špion. Místo toho mu představí Johna Constantinea, kterému se podaří utéct. Přiměje Olivera pomoct mu získat mystický objekt schovaný na ostrově. Constantine pak Olivera varuje, aby si dal na Reitera a jeho plány pozor, a použije získaný předmět k jeho ochraně.

Hudba v epizoděvložit další píseň

How You Do It (Good Looking Animals)

Thea relaxuje.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Laurel: Takže na mé sestře provedete nějaký druh exorcismu?
John Constantine: Ne, exorcismus slouží na vymítání démonů. Vaše sestra potřebuje provést restitutionem, což je navrácení její duše zpět do těla.
Thea: Už jste to někdy dělal?
John Constantine: Jednou, tak před rokem. Ale nebojte se, je to jako ježdění na kole.
Curtis: Felicity! Vítej zpátky! Vítej, vítej, vítej!
Felicity: (ukazuje na hromadu energetických nápojů) Kolik jsi jich vypil?
Curtis: Hodně, ale stálo to za to.
Felicity: Vyčistil jsi zbytek Rayovy zprávy?
Curtis: Myslím, že jo. Zrovna se to renderovalo, když jsi přišla. Takže výborné načasování.
Felicity: Dobře, ty už nemáš dovoleno ani říct "energy drink", dokud budeš v práci.
Curtis: To je fajn. Myslím budu mít každou chvíli zástavu srdce, takže tak. Takže, zpráva, podívej se. Zrovna jsem to chtěl zavolat. Počkat, kde mám mobil. Počkat, volal jsem ti?
Felicity: Curtisi!
Ray: (nahrávka) Omlouvám se, Felicity, tohle je má chyba. Trochu jsem se zapletl s hraním si s mým exo-oblekem a nanotechnologií. Ale omluvy asi nejsou nejlepším využitím tohoto omezeného pásma. Co chci, abys věděla, je to, že jsem naživu a mám potíže.
Felicity: Curtisi, potřebuji, abys pro mě něco udělal.
Curtis: Felicity, podívej se na mě. Oblečení a taška do posilovny, nenaznačuje ti to něco?
Felicity: Péče o tělo, ale pak jsem si vzpomněla, že jsi ajťák.
Curtis: Taky jsem desetibojař s bronzovou medailí.
Felicity: Bronzová medaile, co?
Curtis: Peking, 2008.
Felicity: Peking, jako olympiáda?
Oliver: Jsem rád, že jsi v týmu, i když úplně nevím, k čemu potřebuji politického stratéga.
Alex: Otázkou myslím je, jestli chcete nastoupit do úřadu a 10 procenty hlasů nebo 90. Až vyhrajete, budete muset řídit město.
Oliver: Co tě tedy znepokojuje? Můj nedostatek zkušeností?
Alex: Ne, to vynecháme. Já mluvím o vašich strašácích ve skříni, kteří by mohli vylézt v první den vašeho úřadu. Vašem osobním Chappaquiddick.
Thea: Počkat, jako ta hra z Harryho Pottera?
Alex: Chappaquiddick byl skandál zahrnující kandidáta, jehož kampaň se rozpadla, když se zjistilo, že má milostný poměr poté, co se jeho auto potopilo a ta holka, s kterou měl poměr, se utopila. Zní to povědomě?
Oliver: Odkazuje na loď Queen´s Gambit a Saru Lance.
Thea: Jo, chápu to.
Thea: Nevím, jak ti můžu poděkovat, že jsi přišel, Alexi.
Alex: Inu, taky je dobré, že mě platíš.
Oliver: Omlouvám se za čekání.
Thea: Ollie, tohle je Alex Davis, nový politický stratég, kterého Walter doporučil.
Oliver: Už můžeš hlasovat, Alexi?
Thea: Já vlastnila bar a ani jsem nemohla pít.
Alex: Já můžu dělat oboje.
Hlavní postavy
Oliver Queen / Green Arrow
John Diggle / Spartan
Laurel Lance / Black Canary
Curtis Holt / Mister Terrific
Quentin Lance
Felicity Smoak / Overwatch
Thea Queen / Speedy
Hostující hvězdy
John Constantine
Vedlejší postavy
Sara Lance / White Canary
Damien Darhk
Security Guard
Scared Girl
Ray Palmer / Atom
Alex Davis
Baron Reiter
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevBez duše
Původní názevHaunted
Rok natočení2015
Premiéra4. listopadu 2015
Česká premiéra25. září 2016
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry2 600 000 diváků (1,10 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody