Hasiči zasahují u podezřelého výbuchu v klenotnictví a Severide se Stellou se rozhodnou mu podívat na zoubek. Sylvie a Violet ošetřují muže, který se nechce nechat převézt do nemocnice. Galo by rád lépe poznal Carvera. Cruzovi se naskytne šance na adopci Javiho.