plakát seriálu

Chicago Fire

(Chicago Fire)

Epizoda 1×16 – Sourozenci (Viral)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Cruz se rozejde s přítelkyní a velmi zle to snáší. Dojde to až tak daleko, že při zásahu ohrozí život svého kolegy. Teprve tehdy se rozhodne sám se sebou něco dělat. Otis, Herrmann a Gabby jsou na tom pocitově mnohem lépe. Při rekonstrukci svého nového baru totiž objeví ve zdi ukrytý trezor, který může skýtat buď vzácné předměty nebo může poskytnout informace o historii baru. Ať tak, či onak, může pro ně mít obrovskou cenu. Leslie a Clarice se snaží před úřady dokázat, že jsou ony dvě schopny dítě vychovávat, a tak se musí Leslie předvést v tom nejlepším světle. Jenže její plány jí zkomplikuje zásah u bezdomovce, kde se Leslie píchne o jehlu možná nakaženou HIV.

Jak skončí Leslieina snaha o přesvědčení úřadů, že je schopna být skvělou matkou? Co bude v onom tajemném trezoru?

Hlavní postavy
Matthew 'Matt' Casey
Kelly Severide
Christopher Herrmann
Brian 'Otis' Zvonecek
Joe Cruz
Randall 'Mouch' McHolland
Wallace Boden
Peter Mills
Leslie Elizabeth Shay
Gabriela Dawson
Vedlejší postavy
paní Larocque
pyrotechnik
realitní makléř
Caseyho matka
Renée Whaley
pyrotechnik
Christie Casey
návštěvník v nemocnici
Eric Whaley
dispečerka
zdravotní sestra
lékařka
muž v kostele
Kevin Hadley
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevSourozenci
Původní názevViral
Rok natočení2013
Premiéra20. února 2013
Česká premiéra26. října 2015
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry6 390 000 diváků (1,70 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody