plakát seriálu

Chicago Fire

(Chicago Fire)

Epizoda 2×13 – Tonight's the Night
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Když jednu z městských čtvrtí zasáhne výpadek proudu po explozi transformátoru, ujme se hasičská stanice nelehkého úkolu. Do svých útrob musí pojmout občany tímto neštěstím zasáhnuté a poskytnout jim přístřeší. Jenže ne všichni to dokáží náležitě ocenit. Obzvláště když má být pod jednou střechou bratr zraněné dívky a bratr toho, co za její zranění může. Když se navíc do problému přimíchá Kelly, je na malér zaděláno. V pohodové situaci není ani Matt, který se i nadále potýká s problémy s pamětí a bolestí hlavy a už vůbec ne Clarke, který musí v nouzových podmínkách chránit majitele obchodu. Na pozadí toho všeho se řeší budoucnost baru U Molly a její budoucí tržní politika.

Jak přečkají obyvatelé čtvrti noc bez elektřiny pod jednou střechou, pod střechou hasičské stanice 51?

Promo k epizodě
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Cruz vaří.)
Dawson: Panebože, co to je za puch?
Mouch: Hrozící potíže se zažíváním.
Hlavní postavy
Matthew 'Matt' Casey
Kelly Severide
Christopher Herrmann
Brian 'Otis' Zvonecek
Joe Cruz
Randall 'Mouch' McHolland
Wallace Boden
Peter Mills
Leslie Elizabeth Shay
Gabriela Dawson
Hostující hvězdy
Erin Lindsay
Kevin Atwater
Vedlejší postavy
Allison Rafferty
Jeff Clarke
Vince Keeler
prostitutka
prostitutka
Tommy Boylan
dispečerka
Donna Robbins
Katie Nolan
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevTonight's the Night (neoficiální název)
Původní názevTonight's the Night
Rok natočení2014
Premiéra21. ledna 2014
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry7 130 000 diváků (1,80 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody