Severida láká další vyšetřování žhářství, ale pro Stellu tím bodl do vosího hnízda. Cruz se necítí dostatečně oceňovaný, a tak se poohlíží po příležitosti opustit jednotku. Mezi Violet a Carverem to jiskří, ale Violet to nechce nechat zajít dál. Herrmann se cítí nesvůj kvůli svým sluchadlům a veselé kopy z jednotky ho ne a ne nechat na pokoji. Mouch se zaměří na nováčka Gibsona a chce ho důkladně proklepnout. Sylvie si všimne prosby o pomoc neznámé ženy, než ale s Violet dostihnou muže, který se k ní chová neurvale, oba jim zmizí z očí. Paramedičky to ale nechtějí nechat jen tak.