plakát seriálu

Continuum

(Continuum)

Epizoda 1×08 – Playtime
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Kiera a Carlos vyšetřují dva případy vraždy a následné sebevraždy pachatelů v jeden den. Oba vrazi navíc pracovali jako betatesteři u stejné společnosti. Tato firma se specializuje na vytváření pokročilých videoher. Když jsou poté Kiera a Betty vyzváni k vyzkoušení průlomové virtuální videohry, virtuální technologie způsobí zkrat v Kieřiných systémech a ta ztratí kontakt se svým CMR.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Ukáže se, že tvůrce této vyspělé virtuální videohry dokázal vytvořit software, který dokáže ovládat mysl jiného člověka. Dokáže ho přinutit udělat cokoliv. Stejně tak byli k vraždě a následné sebevraždě přinuceni dva betatesteři.

Alec musí Kieru manuálně restartovat, ale v této době se do jejího CMR hacknou Lucas a Kagame. To oni zaplatili vývojáři videohry za to, aby nasadil Kieře virtuální helmu a získal kódy k jejímu CMR. Lucasovi se podaří Kieru na chvíli ovládnout a ta málem zabije vývojáře a Carlose. Jen díky Alecovi a Kellogovi se to nestane.

Během doby, kdy Lucas ovládl Kieru, se dozvěděli o tom, že Kiera spolupracuje s někým jiným, s Alecem.

Hlavní postavy
Kiera Cameron
Edouard Kagame
Carlos Fonnegra
Alec Sadler
Matthew Kellog
Lucas Ingram
Betty Robertson
Vedlejší postavy
Herb McGuinn
Greg Morit
Copeland
Cole Bartley
zástupce Sad Tech
Stefan Jaworski
Fred Nettinger
právnička
Gabrielle Cosgrove
Irene Ryerson
Yvonne Ducelle
Julian Randol / Théseus
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPlaytime (neoficiální název)
Původní názevPlaytime
Rok natočení2012
Premiéra22. července 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka44 minut
Autoři profilu epizody