Čtyři z tanku a pes

Posádka "Rudého" je vyslána směrem na Berlín. Po cestě jsou zajati a jejich jedinou nadějí na únik je pes Šarik.

Posádka tanku Rudý je na cestě do Berlína, kde se právě odehrávají největší boje, cestou však také svádí bitvy s Němci. V posledním boji byl tank Rudý zasažen a jediná možnost, jak ho opravit, je uříznout kus děla. Janek se nechá odvézt za Marusiou do nedaleké polní nemocnice a cestou zpátky ho kontroluje vojenská policie. Protože nemá propustku, zavřou ho jako podezřelého ze špionáže. Nakonec se vše vysvětlí a plukovník pak doveze Janka zpět k tanku. Za úsvitu přichází rozkaz k dlouho očekávanému útoku na Berlín. K Berlínu se přibližují na vodě, ale než stačí přirazit a vyjet s tankem na břeh, jsou zajati. Janek vyšle Šarika za Marusiou – je to jejich jediná naděje na únik…