Detektiv Thorne: Ospalá dívka
(Thorne: Sleepyhead)
Při rutinním policejním zátahu je náhodně objevena mrtvola mladé dívky, která byla zavražděna neobvyklým a komplikovaným způsobem. Při následném vyšetřovaní se objeví další tři shodné případy. Současně je v místní nemocnici hospitalizovaná dívka, která nese stopy obdobného útoku. Ta je ale ve... [více]
1×06 – Scaredy Cat, Episode 3
(premiéra 14. 11. 2010 – před 13 lety)Detektiv Thorne: Ospalá dívka – O čem to je
Při rutinním policejním zátahu je náhodně objevena mrtvola mladé dívky, která byla zavražděna neobvyklým a komplikovaným způsobem. Při následném vyšetřovaní se objeví další tři shodné případy. Současně je v místní nemocnici hospitalizovaná dívka, která nese stopy obdobného útoku. Ta je ale ve vegetativním stavu neschopná jakékoli komunikace. Vyšetřovaní se ujímá detektiv Tom Thorne, který věří, že dívka je jediným klíčem k dopadení pachatele. Po čase skutečně nalezne způsob, jak s dívkou komunikovat, ale jak vyšetřování nabírá na obrátkách, Thorne poznává, že vyšetřovaní případu by mohlo otevřít i staré osobní rány...
