V údolí se shromažďují stále noví a noví Skitteři a jako jediná možnost se zdá, že je někde Espheni vyrábějí. Pope a Sara jsou vysláni na průzkum, ale Sara uvázne v mlze. Maggie a Hal najdou po útěku Caitlin s bratrem a podaří se jim zajmout jednoho z Vládců, teď z něj jen Tom musí získat potřebné informace.