Frasier

Nilesova manželka jde poněkolikáté na plastickou operaci a Niles požádá svého otce Martina i bratra Frasiera o psychickou podporu. Martin s Frasierem jsou s Nilesem v čekárně, když přijde lékař a řekne, že je Nilesova manželka již po operaci a v pořádku. Frasier zjistil, že v nemocnici leží i Martinův bývalý kamarád a kolega Artie, s nímž se Martin před léty nepohodl. Frasier použije malou lest a chce je smířit, to se mu ale nepovede a jejich setkání skončí opět hádkou. Všichni chtějí vědět, proč tak velcí kamarádi spolu přestali mluvit. Martin jim vše objasní a Frasier pochopí, že šlo jen o hloupost.

Jakou taktiku zkusí Frasier, aby konečně usmířil rozhádané kamarády?