Frasier

Roz vyhraje zájezd do lyžařského srubu včetně lekce s instruktorem. Chce si to ale vyměnit s Frasierem za širokoúhlou televizi. Frasier s sebou vezme celou rodinu, včetně Daphne a její kamarádky Annie, která je modelkou. Jejich instruktorem je Guy, který je gay. Líbí se mu Niles, o kterém si myslí, že je taky gay. To potvrdí i špatná informace od Martina, který má problémy se sluchem, protože má zablokované ucho. Frasier zatouží po Annie, které se ale líbí Niles. Ten se však snaží přiznat Daphne své city. Daphne se ale snaží sbalit Guy, který si o ní a Annie myslí, že jsou lesbičky. V průběhu noci všichni navštěvují cizí ložnice a ve svých postelích nacházejí jiné lidi. Když se všechno vysvětlí, Frasier si uvědomí, že po něm nikdo netouží.